Vertaling van "Semaphores" in Pools
Virtual semaphores represent specific tone and suitable for its recipe and a description of where they are used.
Wirtualne semafory przedstawiają określony sygnał i odpowiedni do niego przepis oraz opis miejsca, gdzie są stosowane.
Currently, we have an operator with a pilot, and on both sides of the sluice are light semaphores.
Obecnie mamy operatora z pilotem, a z dwóch stron śluzy znajdują się semafory świetlne.
Semaphores can be used to control resource access: the value of the semaphore represents the number of processes which can access the resource; any time a process accesses the resource the value of the semaphore shall be decremented and incremented again when the resource is released.
Semafory mogą być użyte do kontrolowania dostępu do danych: wartość semafora reprezentuje ilość procesów jakie mogą działać jednocześnie na danym zasobie; Za każdym razem jak proces korzysta z zasoby wartość semafora powinna byc dekrementowana i inkrementowana po zowlnieniu zasobu przez proces.
This brute-force approach can be improved upon by using semaphores.
Takie siłowe podejście może zostać rozwinięte przez użycie semaforów.
Also you need to change semaphores during the journey.
Również trzeba zmienić semaforów w czasie podróży.
semop() performs operations on selected semaphores in the set indicated by semid.
Funkcja semop wykonuje operacje na wybranych semaforach z zestawu wskazywanego przez semid.
At the end of exercise he chooses one of three semaphores which shows a correct answer.
Pod koniec ćwiczenia wybiera jeden z trzech semaforów na którym wyświetlony jest wynik działania.
When you have a field with a variety of ways, which are at the crossroads of semaphores, it is necessary to vigilantly monitor all movements of locomotives, time stopping them or by sending in the way forward.
Gdy masz pole z różnych sposobów, które są na skrzyżowaniu semaforów, konieczne jest czujnie monitorować wszystkie ruchy lokomotyw, czas zatrzymania lub wysyłając je na przyszłość.
Among other interesting features, we can mention a revamped airport system that comprises many heliports and airports, ability to add path-based signalling, presignals and semaphores, non-uniform and larger stations, and cutting-edge pathfinding algorithms.
Wśród innych ciekawych funkcji można wymienić zrestrukturyzowany system lotniskowy, który obejmuje wiele heliportów i lotnisk, możliwość dodawania sygnalizacji opartych na ścieżkach, prespisals i semaforów, niejednolitych i większych stacji oraz najnowocześniejszych algorytmów odnajdywania ścieżek.
Pillars, supports, masts and other structures and devices in any case should not restrict the visibility of semaphores and traffic lights installed standard.
Słupy, słupy, maszty i inne konstrukcje i urządzenia w żadnym wypadku nie należy ograniczać zasięg widoczności semaforów i sygnalizacji świetlnej zainstalowanej standardem.
The system provides elements (e.g. semaphores, mutexes, timers, queues etc.) used for building multi-threaded firmware.
System dostarcza elementy (np. semafory, mutexy, timery, kolejki itp.) niezbędne do tworzenia wielowątkowego firmware'u.
System provides items (e.g. semaphores, mutexes, timers, queues etc.) required for building multithreading software.
System dostarcza elementy (np. semafory, mutexy, timery, kolejki itp.) niezbędne do tworzenia wielowątkowego firmware'u.
In order to make full use of the pallets in the process, additional supporting elements should be applied, such as pneumatic stoppers, bilateral positioners, semaphores directing pallets to the right track on junctions etc.
Do pełnego wykorzystania palet w procesie należy stosować dodatkowe elementy wspomagające takie jak: stopery pneumatyczne, pozycjonery obustronne, semafory kierujące paletkę na właściwy tor przy rozgałęzieniach, itp.