Atomicity may be achieved by using a machine instruction that is able to read, modify and write the semaphore in a single operation.
To wymaganie może zostać spełnione poprzez używanie instrukcji maszynowej, która jest w stanie czytać, modyfikować i zapisywać semafor w pojedynczej operacji.
To avoid this, some control mechanism, like lock/ semaphore, is implemented to ensure mutual exclusion.
Aby tego uniknąć, jakiś mechanizm kontrolny, podobnie jak zamek/ semafor, jest realizowany w celu zapewnienia wzajemnego wykluczenia.
Tp LOCKFILE Global semaphore file.
We need a bowling ball, pincers, a bit of chalk, a bamboo cane, two semaphore flags, an empty can, a 1 0 re piece and a wheelbarrow.
Potrzebujemy kuli do kręgli, Obcęgów, kawałka kredy, bambusową trzcinkę, Dwie flagi semaforowe, pustą puszkę, 10 ore oraz taczkę.
Now, a corrupt semaphore file is ignored and is immediately recreated.
Teraz uszkodzony plik semaforów jest ignorowany i jest natychmiast odtwarzany.
And "raised semaphore" on every route in life.
I "podniesionego semafora" na każdym szlaku życiowym.
At the time, it was a small stone building, with the semaphore on top.
Był to wówczas mały kamienny budynek z semaforem na szczycie.
It's been deleted... for semaphore.
Repeating signal: free way with speed limit on the main semaphore.
Sygnał powtarzający: na semaforze głównym wolna droga ze zmniejszoną prędkością.
Warning: free way with speed limit on the semaphore.
Ostrzeżenie: na semaforze wolna droga ze zmniejszoną prędkością.
By the next semaphore: free way with speed limit.
Na następnym semaforze: wolna droga ze zmniejszoną prędkością.
Each of the nsops elements in the array pointed to by sops specifies an operation to be performed on a single semaphore.
Każdy z nsops elementów tablicy wskazywanej przez parametr sops określa operację, która ma być wykonana na semaforze.
The semaphore can now be used through the function semop(2)
Semafor może teraz być używany przez funkcję semop(2)