Bagheera, this is Shanti, my best friend from the village.
Bagheera, to jest Shanti moja najlepsza przyjaciółka z wioski.
My name is something which is always connected to Shanti.
Moje imię jest tym, które zawsze stoi przy Shanti.
In front of Shanti's life my dreams are nothing.
W zderzeniu z życiem Shanti, moje marzenia nie mają znaczenia.
Shanti, we're trying to make sure the woman's clean.
Shanti, chcemy być pewni, że kobieta jest czysta.
I just saw a wall of fire and behind that trapped Shanti.
Zobaczyłem ścianę ognia i uwięzioną za nią Shanti.
Shanti, I can't think of a way to apologise to you.
Shanti, nie wiem jak mam cię przepraszać.
We found out that her mother's name was Shanti.
Dowiedzieliśmy się, że jej matka nazywała się Shanti.
Shanti, some people are here to meet you.
Shanti, jacyś ludzie do ciebie przyszli.
Shanti hid my entire family in her house.
Shanti ukryła moje dzieci w swoim domu.
Shanti, so short you cut my fingernails.
Shanti, za krótko obcięłaś mi paznokcie.
There is a Shanti in every house... that has ruined the serenity.
W każdym domu jest jakaś Shanti, która potrafi wszystko zniszczyć.
I wonder if Shanti's with them.
Ciekawe, czy jest z nimi Shanti.
We give thanks for Shanti's beautiful brown eyes.
Bądźmy wdzięczni za te piękne oczy Shanti.