Ciągle się uszczypuję, bo te idealne wakacje wydają się nierealne.
I keep pinching myself because this perfect holiday feels completely unreal.
Działania marketingowe powinny skupić się na młodszej publiczności w te święta.
Marketing efforts should key in on younger audiences this holiday season.
Przestań marudzić o te naczynia i po prostu odwal się.
Stop nagging me about the dishes and just go fly a kite.
Skończ te machlojki i skup się na odrobieniu lekcji przed kolacją.
Stop the monkey business and focus on finishing your homework before dinner.
Wszystkie te bzdury o kosmitach budujących piramidy tylko wkurzają historyków.
All that horse pucky about aliens building the pyramids just annoys historians.
Zazwyczaj mamy te części zamienne dostępne od ręki na nagłe naprawy.
We usually keep these spare parts in stock for emergency repairs.
Ona opowiada te historie tylko po to, żeby umniejszać byłemu.
She tells those stories just to make her ex look small.
Kwiaty w tym ogrodzie są jak te spotykane w klimacie tropikalnym.
The flowers in this garden resemble those found in tropical climates.
Proszę opracować te pilne dokumenty w możliwie najkrótszym czasie i uważnie.
Please process these urgent documents with all due speed and attention.
Inwestowanie w te obligacje skarbowe jest dziś pewne jak w banku.
Investing in these government bonds is as safe as houses nowadays.
Kluczowe jest, aby powiązać te dokumenty na potrzeby prezentacji projektu.
It's essential to associate these documents for the project presentation.
Bramkarz był w tarapatach, próbując obronić te potężne rzuty wolne.
The goalkeeper was in difficulty trying to block those powerful free kicks.
Przestań się wygłupiać i pomóż mi nosić te ciężkie pudła.
Stop acting the goat and help me carry these heavy boxes.
