Looks like Sheppard's jumper was attacked before he reaches the space gate.
Wyglądało, że skoczek Shepparda został zaatakowany zanim zdążył dotrzeć do wrót.
Have col Sheppard's team ready to go in an hour.
Zespół pułkownika Shepparda ma być gotów za godzinę.
Before we continue this conversation, I want to speak with Sheppard.
Zanim będziemy kontynuować tę rozmowę, chcę porozmawiać z Sheppardem.
Most of these guys are on an operation with Sheppard right now.
Większość z nich jest teraz na akcji z Sheppardem.
You know how to talk to me, John Sheppard.
Just think think how exquisite it would've been to feel Sheppard's pulse as the blood drained out.
Pomyśl... jak wybornie byłoby poczuć puls Shepparda gdy jego krew wyciekała.
Just think... think how exquisite it would've been to feel Sheppard's pulse as the blood drained out.
Pomyśl... jak wybornie byłoby poczuć puls Shepparda gdy jego krew wyciekała.
Before we continue this conversation another second, I want to speak with Sheppard.
Zanim będziemy kontynuować tę rozmowę, chcę porozmawiać z Sheppardem.
Good. Col Sheppard's team is ready to go.
Dobrze, zespół pułkownika Shepparda jest gotów.
Looks like Sheppard's Jumper was attacked before he could reach the space gate.
Skoczek Shepparda chyba zaatakowano, zanim zdążył dotrzeć do wrót.
No. Just don't come between Sheppard and me.
Ale nie wchodź między mnie i Shepparda.
Do not waste your breath trying to convince me you are John Sheppard.
Nie marnuj sił, by mnie przekonać, że jesteś Johnem Sheppardem.
And most of these guys are on an operation with Sheppard right now.
Tak, Większość z nich jest teraz na akcji z Sheppardem.