Sibyl determined that you have the aptitude for it.
Sybilla ustaliła, że masz do tego predyspozycje.
Such is the grace bestowed upon mankind by Sibyl.
To łaska, którą Sybilla obdarzyła ludzkość .
That's something you can never experience as one of Sibyl's puppets.
To coś, czego nigdy nie doświadczysz jako jedna z marionetek Sybilli.
Makishima told me on the phone that he came to know the true form of Sibyl.
Makishima powiedział mi przez telefon, że poznał prawdziwą postać Sybilli.
The derivation and meaning of the name Sibyl are still subjects of controversy among antiquarians.
Pochodzenie i znaczenie Sybilli nazwy są nadal przedmiotem kontrowersji wśród antykwariuszy.
Thanks to their belief in the system and sense of security, Sibyl brings blessings to people even now.
Dzięki wierze w system i poczuciu bezpieczeństwa Sybilla daje błogosławieństwo ludziom nawet teraz.
This means that Sibyl was correct.
To oznacza, że Sybilla się nie myliła.
You accept the fact that the current social order cannot be maintained without Sibyl.
Akceptujesz fakt, że obecny ład w społeczeństwie nie może zostać utrzymany bez Sybilli.
But that's assuming that all the details we know about Sibyl are true.
Ale to przy założeniu, że wszystkie dane, które mamy o Sybilli, są prawdziwe.
I think making music just to curry favor with Sibyl is what's really worthless.
Moim zdaniem tworzenie muzyki tylko po to, by przypodobać się Sybilli, dopiero jest bezwartościowe.
Her name, aptly enough, is Sibyl.
Jej imię jakże trafne to Sybilla.
And yet, you have submitted a report that questions that same Sibyl's Judgment.
Jednak złożyłeś raport, w którym podważasz osąd Sybilli.
Sibyl's Judgment has robbed us of any chance we had for a good career.
Osąd Sybilli okradł nas z szansy na dobrą pracę.