Skansen w miasteczku prezentuje tradycyjne techniki rolnicze i uprawy dziedzictwa.
The town's open-air museum features traditional farming techniques and heritage crops.
Skansen to idealne miejsce na koncerty plenerowe i wydarzenia kulturalne.
An open-air museum is the perfect setting for outdoor concerts and cultural events.
Skansen archeologiczny w Mrówkach to przede wszystkim wieża strażnicza (służąca jako platforma widokowa), która wraz z półziemianką otoczona palisadą i fosą tworzy prawdziwą średniowieczną fortyfikację obronną.
Archaeological open air museum in Mrówki is primarily a watchtower (serving as a viewing platform), which together with a dugout surrounded by palisade and moat create a true medieval defensive fortification.
Zdjęcia: Skansen w uzdrowisku Bardejovské Kúpele został otwarty jako pierwsze muzeum architektury ludowej na Słowacji.
Open air museum in Bardejov Spa was opened as the first museum of folk architecture in Slovakia.
Skansen obejmuje repliki starożytnych budowli w skali rzeczywistej z całego świata.
The open-air museum includes life-sized replicas of ancient structures from around the world.
Skansen oferuje wycieczki z przewodnikiem, które wyjaśniają znaczenie każdej wystawy.
The open-air museum offers guided tours that explain the significance of each exhibit.
Skansen prezentuje zabytkowe budynki, które reprezentują różne style architektoniczne.
The open-air museum showcases historical buildings that represent various architectural styles.
Skansen odgrywa ważną rolę w zachowywaniu lokalnych tradycji i rzemiosła.
The open-air museum plays an important role in preserving local traditions and crafts.
Skansen pozwala rodzinom piknikować i jednocześnie poznawać lokalną kulturę.
An open-air museum allows families to picnic while learning about local culture.
Skansen składa się z oddzielnych wiosek, z których każda zawiera oryginalne zabytki.
The open-air museum consists of separate villages, each of which contains original buildings and elements.
Skansen składa się z kilku sąsiadujących ze sobą obszarów.
The open-air museum consists of several adjacent areas
Skansen jest tak duży, że aby zwiedzić wszystko dokładnie, warto mu poświęcić cały dzień (szczególnie podczas ładnej pogody).
The open-air museum is so big that it is worth spending here the whole day (especially during nice weather) to see everything.
Skansen średniowiecznej wioski z XII - XIV wieku, muzeum i arena eksperymentów archeologicznych.
Open-air museum of medieval villages from 12th to 14th centuries, museum and venue for archaeological experiments
