Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Slamming
Definitie
Vertaling van "Slamming" in Pools
Definitie
uderzając
zatrzasnąć
gwałtowne zamknięcie
surowa ocena
trzaśnięcie
Neighbors complained about the slamming of windows during the fierce storm last night.
Sąsiedzi skarżyli się na trzaskanie okien podczas wczorajszej gwałtownej burzy.
A bit noisy from room above and doors slamming in corridor.
Trochę głośno od pokoju wyżej i trzaskanie drzwiami na korytarzu.
She stormed away, the slamming of her bedroom door marking her departure.
Odeszła z impetem, a trzask drzwi do jej pokoju oznaczał jej odejście.
He couldn't believe the slamming directed at his new art exhibit.
Nie mógł uwierzyć w krytykę skierowaną na jego nową wystawę sztuki.
His careless remarks invited a slamming that he didn't see coming.
Jego nierozważne uwagi wywołały krytykę, której się nie spodziewał.
Slamming the door in your kid's face is not okay.
Trzaskanie drzwiami tuż przed nosem swojego dziecka nie jest okej.
Slamming doors and giving the silent treatment couldn't change that, but it was easier than admitting I was really scared.
Trzaskanie drzwiami i ciche dni nie mogły tego zmienić, ale było to łatwiejsze niż przyznanie, że się bałam.
Slamming the door in your kid's face is not okay.
Trzaskanie drzwiami przy dziecku jest nie w porządku!
The slamming of the old wooden barn doors echoed across the quiet field.
Trzaskanie starych drewnianych drzwi stodoły niosło się echem po cichym polu.
I couldn't concentrate due to the relentless slamming of the classroom door.
Nie mogłem się skoncentrować z powodu nieustannego trzaskania drzwiami klasy.
Slamming shut the castle doors, I barred them... grabbing one of the novices as a hostage.
Zatrzasnąłem bramy zamku, odgrodziłem je, chwytając jedną nowicjuszkę jako zakładnika.
Slamming your head into the wall isn't going to change that, is it?
Walenie głową w ścianę tego nie zmieni, prawda?
Slamming the cabinets, the moping, the being rude...
Z trzaskaniem drzwiczkami, fochami, niegrzecznością...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Slamming: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! slam down v.
rzucić
"He slammed down the book on the table."
slam into v.
uderzyć z impetem
"The car slammed into the wall."
! slam the brakes on v.
gwałtownie zahamować
"He had to slam the brakes on to avoid hitting the deer."
! slam through v.
trzasnąć · trzaskać
"He slammed through the door in anger."
! slam dunk approach n.
pewniak
"His plan was a slam dunk approach to win the deal."
slam home v.
wbić z impetem · wcisnąć z rozmachem
"He slammed home the bolt to lock the door."
! slam on v.
zahamować · uderzyć
"He slammed on the brakes to avoid the collision."
! slam the lid on v.
nagle przerwać · nagle zakończyć
"The manager decided to slam the lid on the project."
! slam the phone down v.
rzucić słuchawką · trzasnąć słuchawką
"She slammed the phone down after the argument."
grand slam n.
wielki szlem · grand slam
"She achieved a grand slam in tennis this year."
little slam n.
mały szlem
"They achieved a little slam in the final round."
! slam out v.
szybko wyprodukować
"She managed to slam out a report in just two hours."
slam-dunk n.
wsad · slam dunk
"He made an impressive slam-dunk during the game."
slam door v.
trzasnąć drzwiami
"He slammed the door as he left the room."
slam on the brakes v.
gwałtownie zahamować
"She had to slam on the brakes to avoid the deer."
slam the door v.
trzasnąć drzwiami
"He was angry and decided to slam the door."
poetry slam n.
poetycki slam
"She won first place at the poetry slam last night."
slam poet n.
poeta slamowy · poetka slamowa
"The slam poet captivated the audience with her powerful words."
slam poem n.
wiersz slamowy
"She performed her slam poem at the local poetry slam."
slam poetry n.
poezja slamowa · slam
"She performed her slam poetry at the local cafe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Slamming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 751. Exact: 751. Verstreken tijd: 46 ms.
