Historical texts detail how Socrates was sentenced to death by consuming hemlock.
Teksty historyczne opisują, jak Sokrates został skazany na śmierć przez spożycie czernicy.
Socrates recommended the dialectic when faced with such an impasse, man.
Sokrates sugerował dialektykę gdy stykał się z martwym punktem, stary.
It was carried out during a student exchange under the Socrates programme.
Realizowany w trakcie wymiany studentów w ramach Socratesa.
He's probably the only person that died from it since Socrates.
Jest prawdopodobnie jedyną osobą, poza Sokratesem, która od tego umarła.
Socrates had his enemies, and he fell a victim to their hatred.
Sokrates miał swoich nieprzyjaciół i on padł ofiarą ich nienawiści.
Socrates famously drank a cup of hemlock as his method of execution.
Sokrates słynnie wypił kielich cykuty jako swoją metodę egzekucji.
And therewithal... I embraced my friend, Socrates, and kissed him.
A zatem objąłem mego przyjaciela, Sokratesa, i go pocałowałem.
Valesius especially makes use of the argument ex silentio against Socrates.
Valesius zwłaszcza wykorzystuje argument ex silentio przed Sokrates.
To Socrates, death was not a defeat but a cure.
Dla Sokratesa śmierć nie była porażką... lecz lekarstwem.
Socrates is sentenced to death. I bet you didn't know that.
Pewnie nie wiecie, że Sokratesa skazano na śmierć.
What Socrates is trying to say is he wants the jacket.
Sokrates chce powiedzieć, że żąda kurtki.
I just need to cancel my lesson with Socrates first.
Socrates says you learn more from a bad book than a good one.
Sokrates mówi, że złe książki uczą więcej.