Vertaling van "Socrates" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Socrates, uważaj na ciuchy, chłopie!
Socrates, uważaj na swoje ciuchy, mieszczuchu!
Ale w dzisiejszym szybko rozwijającym się środowisku technologicznym telewizja domowa może równie dobrze być starodawna jak sam Socrates.
But in today's rapidly evolving technological environment, broadcast television might as well be as ancient as Socrates himself.
Socrates szukal wlasciwej definicji slów.
Socrates sought the proper definition of words.
Socrates jest fanem rocka.
Socrates is a rock star.
Kto tak mówi? - Socrates.
Says who? - Socrates.
Komisja przeprowadziła projekt pilotażowy podczas roku akademickiego 1997/1998 w 101 szkołach średnich w państwach uczestniczących w programie Socrates, który podniósł świadomość zagadnień jakości i pomógł poprawić jakość edukacji w tych szkołach.
The Commission conducted a pilot project during the academic year 1997/1998 in 101 upper and lower secondary schools in the countries participating in the Socrates programme, which raised awareness of quality issues and helped to improve the quality of education in those schools.
Komisja przeznaczyła sześć milionów euro na 27 projektów, których celem jest propagowanie korzystania z technologii informacyjnych i komunikacyjnych (TIK) w edukacji, w ramach swojego programu Socrates.
The Commission has earmarked six million euro for 27 projects designed to promote the use of information and communication technologies (ICT) in education, as part of its Socrates programme.
ustanowiono drugi etap wspólnotowego programu działań w dziedzinie edukacji "Socrates".
established the second phase of the Community action programme in the field of education "Socrates".
Billy - sprytna surykatka i Socrates - przyjazny lew i jednocześnie najlepszy przyjaciel Billy'ego zmęczeni czekaniem wyruszają w głąb lądu na poszukiwanie wody.
Billy - clever meerkat and Socrates - friendly lion, and Billy's best friend, tired of waiting, goes off into the water to search for water.
Wynika to m.in. z faktu, że programy Socrates, LdV i LLP promują nowoczesne zasady realizacji projektów międzyszkolnych.
This results from the fact that Socrates, LdV and LLP programmes promote modern rules for the implementation of inter-school projects.
W dziedzinie edukacji i szkoleń uniwersytety są zaangażowane we wszystkie działania programu Socrates zwłaszcza w jego części Erasmus.
As far as education and training are concerned, universities are very much involved in all the actions of the SOCRATES programme, particularly the ERASMUS action.
Świadomość tego faktu powinna nas skłonić do uczestniczenia w programach międzynarodowej wymiany wykładowców i studentów (Socrates, Erasmus).
Awareness of this fact should lead us to participation in international exchange programmes (Socrates, Erasmus) for teachers and students.
