W pokoju dziennym do spania znajduje się rozkładana sofka (powierzchnia spania 197 x 80 cm) oraz dwa łóżka (powierzchnia spania 210 x 80 cm).
There is a sofa bed settee (bed size 197 x 80 cm) and two beds (sleeping area of 210 x 80 cm) in the living room.
W pokoju znajduje się duża szafa wnękowa, rozkładana sofka, która może zostać zastąpiona 2-osobowym łóżkiem, drewniany regalik (można zamienić go na duży regał), biurko, 2 pufy.
The room is furnished by a large build-in wardrobe, bed settee, which can be replaced by a double bed, a wooden bookcase, a desk, two footstools.
Martwa tkanka jest szybciej odrzucana, a rany goją się krócej - powiedział dr Sofka.
'Dead tissue is rejected faster, and the wounds heal more rapidly,' said Dr Sofka.
Z naszego doświadczenia wynika, że nawet rany, które przez lata się dają się wyleczyć, mogą zacząć się goić - oznajmił Kai Sofka, specjalista ds. leczenia ran w Klinice Dziecięcej przy Uniwersytecie - i to często już po paru tygodniach.
'Even wounds which consistently refused to heal for years can, in our experience, be brought under control,' said Kai Sofka, wound specialist at the University Children's Clinic, 'and this frequently happens within a few weeks.
Hotel Tomce Sofka położony jest w parku miejskim w Skopje, zaledwie kilometr od dworca kol...
Situated in the Skopje City Park, the Hotel Tomce Sofka is just 1 km from the bus and trai...
0,5km od Skopje Hotel Tomce Sofka położony jest w parku miejskim w Skopje, zaledwie kilometr od dworca kolejowego i autobusowego.
14.6km of Situated in the Skopje City Park, the Hotel Tomce Sofka is just 1 km from the bus and trai...
W pokoju dziennym do spania znajduje się rozkładana sofka (powierzchnia spania 197 x 80 cm) oraz łoże małżeńskie (powierzchnia spania 210 x 140cm).
There is fold-out sofa (bed size 197 x 80 cm) and a double bed (sleeping area of 210 x 140cm) in the living room.
W pokoju dziennym do spania znajduje się rozkładana sofka (powierzchnia spania 190 x 110 cm) oraz dwa łóżka (powierzchnia spania 210 x 80 cm).
There is fold-out sofa (bed size 190 x 110 cm) and two beds (sleeping area of 210 x 80 cm) in the living room.
W pokoju dziennym do spania znajduje się narożnik (powierzchnia spania 210 x 120cm) oraz rozkładana sofka (powierzchnia spania 210 x 115cm).
There is fold-out corner bed (sleeping area 210 x 120 cm) and fold-out sofa (bed size 210 x 115cm) in the living room.
W pokoju znajdują się dwa łóżka, stolik, dwa fotele, rozkładana sofka, TV, lodówka.
The room has two beds, a table, two armchairs, a sofa bed, TV, fridge.
