Examples with "Software Mind Software Mind SA" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Firma Software Mind SA otrzymała prestiżową nagrodę im. Jana Łukasiewicza za innowacyjność w informatyce.
The Software Mind SA company has received for the Jan Łukasiewicz prestigious award for innovativeness in IT.
Software Mind SA jest działającą globalnie spółką typu software house, która dostarcza innowacyjne rozwiązania i usługi informatyczne.
Pełniąc funkcję wiceprezesa zarządu Software Mind, zasiada również w organach zarządczych Wind Mobile SA.
Acting as Vice President of Software Mind, he also sits on the board of Wind Mobile S.A.
Firma Software Mind SA została laureatem ogólnopolskiego rankingu Gazele Biznesu 2011.
Software Mind SA was the winner of the prestigious nationwide ranking, Business Gazelles 2011.
Firma Software Mind, należąca do Ailleron SA, zakończyła pracę nad oprogramowaniem komunikacyjnym wykorzystywanym w oferowanej przez sieć Plus usłudze z zakresu telemedycyny.
Software Mind, a part of Ailleron SA, has completed work on communication software used in a telemedicine service provided by the Plus network.
W rezultacie odniosą oni wrażenie, że Hotel dosłownie "czyta w ich myślach" i oferuje im dokładnie to, czego aktualnie potrzebują. - mówi Łukasz Nowak, Dyrektor Zarządzający iLumio w Software Mind SA.
As a result, they will get the impression that the Hotel literally "reads their minds" and offers what they exactly need - says Lukasz Nowak, Managing Director of iLumio in Software Mind Joint-Stock Company.
Korzyści są obustronne - pacjent ma zapewnioną rozrywkę i informację, szpital natomiast dysponuje sprawnym narzędziem, które ułatwia porozumiewanie się z pacjentami. - mówi Justyna Michalczyk, General Manager iLumio w Software Mind SA.
The benefits are mutual - the patient gets an entertainment and information, whereas the hospital has an effective tool that helps it to communicate with patients - says Justyna Michalczyk, iLumio General Manager in Software Mind SA.
Firma Software Mind SA otrzymała certyfikat INNOVATOR MAŁOPOLSKI 2010 za platformę ochrony elektronicznej tożsamości.
Software Mind SA has gained INNOVATOR in MAŁOPOLSKA 2010 certificate for a platform for electronic identity security.
Odpowiadał m.in. za akwizycję Software Mind SA, emisję obligacji i ich refinansowanie kredytem inwestycyjnym, IPO spółki oraz przeniesienie notowań na rynek podstawowy Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie.
He was responsible for the acquisition of Software Mind SA, the issue of bonds and their refinancing via investment loan, the company's IPO, and the transfer of quotations to the main market of the Stock Exchange in Warsaw.
DNB Bank Polska SA już od kilku lat współpracuje z Ailleron SA (wcześniej Software Mind) - polską firmą, która jest jednym z leaderów w sektorze fintech, realizującą wdrożenia rozwiązań z obszaru Digital Banking w kilkudziesięciu krajach.
DNB Bank Polska SA has been cooperating with Ailleron SA (formerly Software Mind) - a Polish company, one of the leaders in the fintech sector, which has been implementing digital banking solutions in dozens of countries, for a couple of years now.
Software Mind SA, spółka grupy Wind Mobile SA, zakończyła sukcesem wdrożenie systemu digital banking w Banku Zachodnim WBK - jednym z największych banków w Polsce i Europie Środkowo-Wschodniej, należącym do grupy Santander.
Software Mind SA, a Wind Mobile SA Group company, has successfully completed the implementation of a digital banking system in Bank Zachodni WBK - one of the major banks in Poland and CEE, and a member of the Santander Group.
Equalizery typu software nie są na pewno gorsze od urządzeń analogowych.
Equalizers of software type are certainly not worse than analog devices.
Prowadzone są według autorskiej metody oparte o body-mind coaching.
The sessions are based on my own method, derived from body-mind coaching.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
