Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Software Operator
Vertaling van "Software Operator" in Pools
Operator Serwisu
Operatora Systemu
In case the verification was not performed within the period of fourteen (14) days from the registration day, the Software Operator reserves the right to limit the account's functionality until correctness of the e-mail is verified.
W przypadku braku weryfikacji w ciągu 14 (słownie: czternaście) dni licząc od dnia rejestracji Operator Serwisu zastrzega sobie prawo do ograniczenia funkcjonalności konta do czasu weryfikacji poprawności podanego adresu e-mail. 2 Okres Testowy
In cases where, according to the law, the Software Operator has the duty to gain consent to send communications, the User will be asked to express his consent for delivery of commercial materials.
W przypadkach, w których zgodnie z prawem Operator Serwisu ma obowiązek uzyskać zgodę na przesyłanie korespondencji, Użytkownik zostanie poproszony o wyrażenie zgody na przesyłanie materiałów marketingowych.
The Software Operator makes the new functions available to all or chosen Subscription Plans.
Nowe funkcje udostępniane są przez Operatora Systemu we wszystkich lub w wybranych przez Operatora Systemu Planach Abonamentowych.
the User acted in a way harmful to the Software Operator, other Service Users or the Internet web
Użytkownik działał na szkodę Operatora Systemu, innych Użytkowników Serwisu lub Sieci Internet
Service is made available at the moment of acknowledging accounting of the amount on the Software Operator's account.
Usługa zostaje udostępniona w momencie potwierdzenia zaksięgowania środków na koncie Operatora Serwisu.
The deadline for handling a complaint is fourteen (14) days from the receipt of the complaint by the Software Operator.
Termin rozpatrzenia reklamacji wynosi 14 (słownie: czternaście) dni od dnia otrzymania reklamacji przez Operatora Serwisu.
Contract to provide services may be terminated without notice by the Software Operator in the following cases
Umowa o świadczenie Usług może zostać rozwiązana bez wypowiedzenia przez Operatora Serwisu w następujących przypadkach
Provisions of the document enters into force on 22 May 2018 and alternates all previous written or oral arrangements, agreements and contracts concluded within the scope concerning personal data processing between the Software Operator and the User, which cease to have effect.
Postanowienia niniejszego wchodzą w życie z dniem 22 maja 2018 r. i zastępują wszelkie dotychczasowe pisemne lub ustne ustalenia, porozumienia, uzgodnienia i umowy w zakresie przetwarzania danych osobowych pomiędzy Operatorem Serwisu a Użytkownikiem, które tracą moc prawną.
The Software Operator reserves the right for short breaks, resulting from periodical maintenance works run on the Service or caused by fortuitous events.
Operator serwisu zastrzega sobie prawo do krótkich przerw wynikających z okresowej konserwacji Serwisu lub spowodowanych zdarzeniami losowymi.
Should a default be found while such a control, the Software Operator obliges itself to remove them in the period set by the Data Administrator, not longer than fourteen (14) days.
W razie stwierdzenia uchybień w trakcie kontroli, Operator Serwisu zobowiązuje się do ich usunięcia w terminie wskazanym przez administratora danych, nie dłuższym niż 14 (słownie: czternaście) dni.
The Software Operator does not bear responsibility for possible loss of data caused by removal of the User's account.
Za ewentualne straty danych spowodowane usunięciem konta przez Użytkownika Operator Serwisu nie ponosi odpowiedzialności.
The period of data processing may be longer if the Polish or the European Law vests such a duty on the Software Operator.
Okres przetwarzania danych może być dłuższy, gdy prawo polskie lub unijne nakłada na Operatora Serwisu taki obowiązek.
In order to use the rights, the User needs to contact the Software Operator, using the contact data provided in 17 or 18 herein.
W celu skorzystania z przysługujących praw, Użytkownik powinien skontaktować się z Operatorem Serwisu przy użyciu danych kontaktowych wskazanych w 17 lub 18 niniejszego Regulaminu.
Synoniemen voor Software Operator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 30 ms.
