Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Solid Framework
Vertaling van "Solid Framework" in Pools
solidne ramy
Solid Framework
solidne podstawy
In encouraging hedge funds and private equity firms to be more prudent and transparent in their dealings, the EU will help construct a solid framework that will help restore much-needed stability to the financial sector.
Zachęcając fundusze hedgingowe i podmioty niepublicznego rynku kapitałowego do większej roztropności i przejrzystości działań, UE pomoże zbudować solidne ramy, które pomogą przywrócić bardzo potrzebną stabilność w sektorze finansowym.
The Agenda can then become a solid framework for coordinating the activities of numerous economic players, helping us to emerge from recession and undertake economic reconstruction.
Agenda ta może wyznaczyć solidne ramy dla koordynacji działań licznych podmiotów gospodarczych, jak również pomóc nam wyjść z recesji i podjąć odbudowę gospodarczą.
It is necessary to ensure a solid framework for democratic transition for the next elections, scheduled for 2013.
Jest to konieczne w celu zapewnienia solidnych ram dla demokratycznego przejścia do następnych wyborów, zapowiedzianych na 2013 r.
Moreover, the fact that investors need regulatory certainty makes crucial to start discussing the future and building a solid framework beyond 2020.
Ponadto z uwagi na to, że inwestorzy potrzebują pewności prawnej, podstawowe znaczenie ma rozpoczęcie dyskusji na temat przyszłości oraz stworzenia solidnych ram na okres po roku 2020.
The reformed Stability and Growth Pact provides a solid framework that allows us to stimulate demand and job creation in the short term, while holding the course for sound and sustainable public finances in the medium and long-term.
Zreformowany pakt na rzecz stabilności i wzrostu zapewnia solidne ramy, które umożliwiają nam stymulowanie popytu i zwiększanie zatrudnienia w bliższej perspektywie, gwarantując jednocześnie równowagę i stabilność finansów publicznych w średnim i długim okresie.
The recent financial crisis shows that a more solid framework should be provided to overcome the destabilities of financial markets.
Niedawny kryzys finansowy pokazał, że w celu przezwyciężenia zaburzeń równowagi na rynkach finansowych konieczne jest stworzenie bardziej solidnych ram.
A healthy and dynamic financial sector requires a solid framework for regulation and supervision, which is capable of meeting the demands of increasingly integrated financial markets in the Community.
Zdrowy i dynamiczny sektor finansowy wymaga solidnych ram regulacyjnych i nadzorczych, pozwalających na sprostanie wymaganiom coraz bardziej zintegrowanych rynków finansowych we Wspólnocie.
CLOUD4SOA will also work with small and medium-sized enterprises (SMEs) active in the European cloud market to provide both a solid framework and platform, helping sustain the project's relevance in a market that is advancing quickly.
Naukowcy z konsorcjum CLOUD4SOA współpracować będą również z małymi i średnimi przedsiębiorstwami (MŚP) działającymi na europejskim rynku przetwarzania w chmurze, aby zapewnić solidne ramy i platformę, które pozwolą utrzymać relację projektu z szybko rozwijającym się rynkiem.
Our team have the necessary skills and expertise for European VAT compliance management, while VAT legal specialists to help you build a solid framework for your online business. Customer Desks at a glance Our Strengths
Nasz zespół posiada niezbędne umiejętności i wiedzę specjalistyczną w zakresie zarządzania zgodnością z przepisami dotyczącymi podatku VAT w Europie, a specjaliści ds. prawnych w zakresie podatku VAT pomogą zbudować solidne ramy dla Państwa biznesu internetowego.
The City of Helsinki created a solid framework for document management and information sharing with ProjectWise.
Miasto Helsinki utworzyło solidne ramy zarządzania dokumentami i wymiany informacji korzystając z ProjectWise.
Science and Research Commissioner Janez Potocnik welcomed the publication of the Specific Programmes, saying: 'Europe needs a solid framework for its research from 2007.
Komisarz ds. Nauki i Badań Janez Potocnik przychylnie przyjął publikację programów szczegółowych, mówiąc: - Europa potrzebuje solidnych ram dla prowadzenia badań od 2007 r.
"Europe needs a solid framework for its research from 2007", said Janez Potočnik, European Commissioner for Science and Research.
"Europa potrzebuje solidnych ram dla prowadzenia badań od roku 2007" powiedział Janez Potočnik, Komisarz ds. nauki i badań naukowych.
We cannot accept returns of Solid Framework and no refunds will be issued.
Nie akceptujemy zwrotu Solid Framework i zwroty nie będą przyjmowane.
Synoniemen voor Solid Framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 26 ms.
