Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Songlines
Geflecteerde vorm van songline
Vertaling van "Songlines" in Pools
Songlines
The prestigious magazine Songlines chose this album to be one of the 10 most important CDs of world music 2011 in the world.
Prestiżowy magazyn Songlines wybrał ten album do 10 najważniejszych płyt world music 2011 roku na świecie.
As in the Australian aborigines' paths, which are mapped in the form of songs ("Songlines") there are dreams showing the way to the nameless protagonist and leading him to impressively symbolic acts and rituals.
Tak, jak na ścieżkach australijskich aborygenów, rozplanowanych w formie pieśni ("Songlines"), sny prowadzą bezimiennego bohatera i sprawiają, że wykonuje imponująco symboliczne czynności i rytuały.
This outstanding artist produced their second album - the 2012 Rising Tide, which garnered great reviews in prestigious media, such as Songlines, fRoots and the Guardian.
Ta znakomita artystka była producentką kolejnej z płyt zespołu, wydanej w 2012 roku "Rising Tide", która zyskała rewelacyjne oceny w prestiżowych mediach takich jak Songlines, fRoots czy Guardian.
The band was already 10 years old when in 2006 we came out with our CD "Pimasz", which was chosen as Top of the World Album by the English Songlines Magazine.
Zespół istniał 10 lat, gdy w 2006 r wydaliśmy naszą debiutancką płytę "Pimasz", która otrzymała potem tytuł Top of the World Album, przyznawany przez branżowy magazyn Songlines.
Co-curated by Destination NSW and the Sydney Opera House, Songlines speaks directly to the spirituality and culture of Australia's First Peoples, depicting the interconnected sharing systems and the trade routes that weave through time and distance, earth and sky.
Songlines zostały zorganizowane wspólnie przez Destination NSW i Operę Sydney i zwracają się bezpośrednio do duchowości i kultury australijskich Aborygenów, pokazując połączone systemy własności i szlaki handlowe, które splotły się na tle czasu i odległości, Ziemi i nieba.
Another event of international recognition is the Cross-Culture Festival, the biggest world music festival in Poland. For the last four years, it has been in the top 25 music festivals in the world, according to the British Songlines Magazine.
Międzynarodowe uznanie zdobył również Festiwal Skrzyżowanie Kultur, największy festiwal world music w Polsce, który od czterech lat utrzymuje tytuł jednego z 25 najlepszych festiwali muzyki świata, nadawany przez brytyjski Songlines Magazine.
This year Vivid Sydney will celebrate Australian Indigenous culture with the Songlines projection appearing on the Sails of the iconic Sydney Opera House.
W tym roku Vivid Sydney będzie opiewać kulturę autochtoniczną Australii w ramach projekcji Songlines przedstawionej na żaglach ikonicznego budynku - Opery Sydney.
His photographs have been published, among others by National Geographic, Songlines Magazine, Przekrój and Culture.pl.
Jego zdjęcia publikowali m.in. National Geographic, Songlines Magazine, Przekrój, Culture.pl.
You don't believe in songlines any more than I do.
Nie wierzysz w te brednie tak samo jak ja.
What we say here before the fire, we transmit out, on the songlines, to the rest of the planet.
Co powiemy tutaj przed ogniskiem, transmitujemy na zewnątrz, po ścieżkach, na resztę planety.
Will, please, just respect the songlines.
Will, proszę, uszanuj ścieżki.
We are sitting on songlines, the ancient lines of power that cross Australia.
Siedzimy na ścieżkach, starożytnych liniach mocy przebiegających przez Australię.
AP: Bruce Chatwin's "Songlines" - thanks to it I know why I always want to be on the move.
AP: "Ścieżki śpiewu" Bruce'a Chatwina, dzięki niej wiem, dlaczego zawsze chcę być w drodze.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Songlines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 15 ms.
