Jego rola w ustalonych ramach prawnych miała duży wpływ na sposób wdrażania polityk.
His role within the constituted framework greatly influenced how policies were implemented.
Ogólnie rzecz biorąc, projekt został ukończony na czas i w ramach budżetu.
All in all, the project was completed on time and within budget.
Policjant został ranny w ramach obowiązków służbowych podczas pościgu z dużą prędkością.
The police officer was injured in the line of duty during a high-speed chase.
W ramach przeprosin za oczekiwanie, deser będzie na koszt firmy.
As an apology for the wait, your dessert will be on the house.
Inwestorzy analizują aktywa trwałe w ramach due diligence przed finalizacją transakcji.
Investors examine capital assets during due diligence before finalizing a deal.
Wielu żołnierzy poniosło najwyższą ofiarę w ramach obowiązków służbowych dla swojego kraju.
Many soldiers have made the ultimate sacrifice in the line of duty for their country.
Wielu uczniów uczy się szermierki w ramach zajęć wychowania fizycznego.
Many students learn to fence as part of their physical education classes.
Każda kolejna część wzbogaca ogólną fabułę w ramach serii filmów akcji.
Each sequel enhances the overall story within the franchise of action films.
Spójne procedury oceniania pomagają utrzymać rzetelność akademicką w ramach programu.
Consistent marking procedures help maintain academic integrity within the program.
Detektyw zebrał kluczowe dowody w ramach obowiązków służbowych podczas badania sprawy.
The detective gathered crucial evidence in the line of duty while investigating the case.
Studenci ćwiczyli znajdowanie różniczek w ramach zadania domowego z analizy matematycznej.
Students practiced finding the differential as part of their calculus homework.
Współpraca w ramach łańcucha wartości sprzyja innowacyjnym rozwiązaniom dla naszych klientów.
Collaboration across the value chain enhances innovative solutions for our clients.
Prawo handlowe pomaga chronić akcjonariuszy przed nielegalnymi działaniami w ramach organizacji.
Company law helps protect shareholders from fraudulent activities within the organization.
