Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Standard text

Vertaling van "Standard text" in Pools

standardowy tekst m

tekst standardowy

tekstu standardowego

Standard text is added to make reference to the relevant committees that have already been established.

Dodaje się standardowy tekst celem odniesienia się do właściwych komitetów, które zostały już ustanowione.

Add standard text that you want to appear in each document.

Dodaj standardowy tekst, który ma być widoczny w każdym dokumencie.

Standard text: 'The operation of this water pump with variable duty points may be more efficient and economic when controlled, for example, by the use of a variable speed drive that matches the pump duty to the system'

tekst standardowy: "Działanie tej pompy o zmiennych punktach pracy może być bardziej efektywne i ekonomiczne w przypadku stosowania sterowania, np. za pomocą napędu o zmiennej prędkości obrotowej, który dostosowuje wydajność pompy do systemu."

Standard text for water pumps designed only for pumping clean water at temperatures below - 10 ºC: 'Designed for use below - 10 ºC only'

tekst standardowy dla pomp do wody przeznaczonych wyłącznie do pompowania wody czystej w temperaturach poniżej - 10 ºC: "Przeznaczona do pracy wyłącznie w temperaturach poniżej - 10 ºC"

Standard text for the urgency procedure should be used, in order to ensure that this procedure is only used when there are imperative grounds of urgency.

Należy skorzystać ze standardowego tekstu procedury nadzwyczajnej w celu zagwarantowania, że procedura ta stosowana jest jedynie w sytuacjach wymagających pilnego rozpatrzenia.

Standard text: 'The benchmark for most efficient water pumps is MEI >= 0,70', or, alternatively, the indication 'Benchmark MEI >= 0,70'

tekst standardowy: "Wartość wzorcowa dla pomp do wody mających najwyższą sprawność wynosi MEI >= 0,70", lub ewentualnie wskazanie "Wartość wzorcowa MEI >= 0,70"

The standard text is suitable, but the video enhances the page even more.

Standardowy tekst jest odpowiedni, ale wideo wzmacnia stronę jeszcze bardziej.

The program adds the number of the service contract to the standard text.

Program dodaje numer umowy serwisowej do standardowego tekstu.

Includes page size and orientation, standard text, borders, title blocks, and so on.

Zawiera rozmiar strony i jej orientację, tekst standardowy, ramki, tabliczki rysunkowe, itd.

Quote of such a project differs from a standard text - the so called publishing sheet is the unit here (40 K characters with spaces).

Wycena takiego zlecenia różni się od standardowego tekstu - jednostką rozliczeniową jest arkusz wydawniczy (40000 znaków ze spacjami).

For all medicinal products, a standard text shall be included expressly asking healthcare professionals to report any suspected adverse reaction in accordance with the national spontaneous reporting system referred to in Article 107a(1).

W odniesieniu do wszystkich produktów leczniczych zamieszcza się standardowy tekst, wyraźnie zwracający się do pracowników służby zdrowia o zgłaszanie wszelkich przypadków podejrzewanego działania niepożądanego zgodnie z krajowym systemem spontanicznego zgłaszania, o którym mowa w art. 107a ust. 1.