Download for Windows Premium
Publiciteit
danych GUS

Vertaling van "danych GUS" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
CSO data GUS data
Central Statistical Office data
data from the Central Statistical Office
data of the Central Statistical Office
Z danych GUS wynika, że działalność gospodarczą podejmują przede wszystkim ludzie młodzi, mający średnie wykształcenie.
The CSO data shows that mainly young people who graduated from secondary schools start business activities.
Według oficjalnych danych GUS dotyczących koniunktury w zakresie przewidywanej produkcji mebli, nastroje menadżerów są nieco lepsze względem analogicznego okresu roku ubiegłego.
According to official CSO data about economic situation in expected furniture production, the moods of managers are better according the same period of previous year.
Gminę szczegółowo scharakteryzowano na podstawie dostępnych informacji, danych GUS i własnych obserwacji.
The commune was thoroughly analysed on the basis of the available information, GUS data and personal observation.
Z danych GUS wynika jednak, że w 60,5% przypadków przyczyną wypadków w 2017 r. było "nieprawidłowe zachowanie się pracownika", a jedynie w 4,3% "niewłaściwa organizacja pracy".
But according to GUS data, in 60.5% of instances in 2017, the cause of the accident was "improper behaviour by an employee" and in only 4.3% was the accident blamed on "improper organisation of work."
Symulacja liczby zgonów z analizowanej przyczyny w latach 2011-2020 przeprowadzana jest na podstawie danych GUS z lat 2000-2010 dot. umieralności (wg przyczyn zgonów) w pięcioletnich grupach wiekowych.
The simulation of the number of deaths in the years 2011-2020 caused by the considered health problem is based on the Central Statistical Office data on mortality in years 2000-2010 by causes of death, in 5-year age groups.
Jednak z danych GUS wynika, że od kilku lat mamy również do czynienia ze znacznym wzrostem skali rynku mieszkaniowego w Polsce.
Central Statistical Office data show that for several years we have also witnessed a significant growth in terms of a scale of the housing market in Poland.
Analiza danych GUS-owskich pokazuje, że obok wzrostu liczebności firm zatrudniających do 9 pracowników zauważa się również umocnienie tego rodzaju przedsiębiorstw pod względem finansowym.
The analysis of the CSO data shows that apart from the increased number of companies employing up to 9 employees, such enterprises has been gaining financial strength.
Z najnowszych danych GUS wynika, że w ciągu ośmiu miesięcy 2015 roku produkcja wódki wzrosła o prawie 14% w ujęciu rocznym i wyniosła łącznie 57,8 mln litrów.
The latest CSO data shows that the vodka production has increased by almost 14% year on year and totalled 57.8 million litres within eight months of 2015.
1mln 19 tyś samotnych matek to nie przypadki jednostkowe, a ilość ta wg danych GUS z roku 2012 świadczy tylko o hańbie jaką okrywa się nasz system ustawodawczy, który razem zmienimy!
1 million 19 thousand single mothers are not individual cases, and the amount is based on the CSO data from 2012 shows only a shame that envelops our legislative system that together we can change!
Liczba motocykli przypadająca na 1000 mieszkańców zwiększyła się według danych GUS w 2013 roku do 30 z 29 w 2012 roku.
CSO data indicate that the number of motorcycles per 1,000 population picked up from 29 in 2012 to 30 in 2013.
Z danych GUS wynika również, że znacznie więcej pracowników skorzystało w tym roku ze zwolnień lekarskich.
The CSO data also show that significantly more employees took sick leave this year.
Według danych GUS z 2018 r., średni wiek pracowników rośnie.
According to CSO data from 2018, the average age of employees is increasing.
Według danych GUS łączna średnia liczba zatrudnionych w branży meblarskiej w I kwartale 2015 roku wyniosła 139,5 tysiąca osób.
By CSO data, total average number of employees in furniture industry in I quarter 2015 was 139,5 thousand people.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor danych GUS in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 43 ms.