Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steagall
Vertaling van "steagall" in Engels
Glass-Steagall Act
Glass-Steagal act
overturned Glass-Steagall
Czy uważasz, że uchylenie ustawy Glass-Steagall było tragiczną pomyłką?
Do you think that the repeal of Glass-Steagall was a tragic mistake?
Ona obaliła Glass-Steagall, i utorowała drogę dla przyszłych połączeń.
It overturned Glass-Steagall, and cleared the way for future mergers.
By przeprowadzić swoje finałowe przejęcie usunęli najpierw regulacje bankowe z Glass-Steagall Act w późnych latach 1990'.
To carry out their final takeover, they first removed banking regulations, like the Glass-Steagall Act, in the late 1990s.
Tak więc za Demokratów widzieliśmy także uchylenie ustawy Glass-Steagall.
So under the Democrats we also saw the repeal of Glass-Steagall.
Ustawa Glass-Steagall mówiła, że istnieje wrodzony konflikt interesów pomiędzy instytucją banku komercyjnego, który jest stroną pożyczającą, a instytucją banku inwestycyjnego, który zajmuje pozycję właścicielską.
Glass-Steagall said there's an inherent conflict of interest between the commercial banking side, which is the lending side, and the investment banking side, which is taking an ownership position.
człowiek, który wprowadził derywaty i zniósł zabezpieczenie jakie dawała ustawa Glass-Steagall.
the guy who brought you derivatives and the abolition of the Glass-Steagall firewall.
Ona obaliła Glass-Steagall, i utorowała drogę dla przyszłych połączeń.
It overturned Glass-Steagall, and cleared the way for future mergers.
To ustawa Glass-Steagall, która miała nas bronić przed przyczynami recesji, i bankructwa banków.
The Glass-Steagall Act - which was really to protect us from the kind of thing that caused the recession to happen, and the bank meltdown
Nie zrobicie tego, co całkiem słusznie zrobili Amerykanie w trakcie podobnego kryzysu, a mianowicie nie przyjmiecie ustawy Glass Steagall Act, by podwyższyć kapitał, objąć kontrolą banki pośredniczące i ograniczyć ryzyko systemowe.
You will not do what the Americans sensibly did in a similar crisis, which is to pass a Glass-Steagall Act, to increase the banks' capital, put a check on the conduit banks and reduce the systemic risks.
Zmieniła Ustawę Glass-Steagall i oczyściła pole dla przyszłych fuzji.
It overturned Glass-Steagall, and cleared the way for future mergers.
Fuzja ta pogwałciła ustawę Glass-Steagall, prawo ustanowione po Wielkim Kryzysie, zabraniające bankom depozytowym zajmowania się ryzykownymi działaniami inwestycyjnymi.
The merger violated the Glass-Steagall Act, a law passed after the Great Depression, which prevented banks with consumer deposits from engaging in risky investment banking activities.
Fuzja ta pogwałciła ustawę Glass-Steagall, prawo ustanowione po Wielkim Kryzysie, zabraniające bankom depozytowym zajmowania się ryzykownymi działaniami inwestycyjnymi.
The merger violated the Glass-Steagal act a law passed after Great Depression which prevented banks with costumer deposits from engaging in risky investment banking activities.
Fuzja ta pogwałciła ustawę Glass-Steagall, prawo ustanowione po Wielkim Kryzysie, zabraniające bankom depozytowym zajmowania się ryzykownymi działaniami inwestycyjnymi.
The merger violated the Glass-Steagall Act a law passed after the Great Depression preventing banks with consumer deposits from engaging in risky investment-banking activities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor steagall in het Pools
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 15 ms.
