Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Steelworks
Vertaling van "Steelworks" in Pools
kombinatu metalurgicznego
huta żelaza
Konstrukcji Stalowych
The Swedish SSAB Steelworks belongs to BUDMATs partners.
Szwedzka huta SSAB należy do Partnerów Firmy Budmat.
We wanted to prove that building leisure, culture and festival industries was the future for a city that in the early 1990s was only just embarking on the transformation process, a city in which 50% of the GDP was generated by the Lenin Steelworks.
Chcieliśmy wtedy udowodnić, że budowanie przemysłów czasu wolnego, przemysłów kultury czy przemysłu festiwalowego jest przyszłością miasta, które na początku lat dziewięćdziesiątych XX wieku wchodziło dopiero w okres transformacji, a którego pięćdziesiąt procent PKB wytwarzała Huta im. Lenina.
Multi-discipline maintenance for all sectors (Rolling mills, Pickling lines, Steelworks, Coking plant, etc.)
Konserwacja wielobranżowa (walcarki, linie trawienia, stalownia, koksownia itp.) Konserwacja zapobiegawcza Konserwacja warunkowa
purpose of the work was to develop the Computer System for Supporting Technologies for Quality Steelworks [KSWTSJ].
Komputerowy system wspomagania technologii dla stalowni jakościowej Celem pracy było opracowanie Komputerowego Systemu Wspomagania Technologii dla Stalowni Jakościowej [KSWTSJ].
Steelworks were once the heart of the city, symbolizing growth and progress.
Huty były kiedyś sercem miasta, symbolizując rozwój i postęp.
In the Steelworks, the process of steel formation was shown.
W Stalowni pokazany został proces powstawania stali.
Steelworks illuminated the night sky with the glow of furnaces and lights.
Huty rozświetlały nocne niebo blaskiem pieców i lamp.
Steelworks, mines, textile factories and a number of other industrial facilities for years were the pride of their employees and the citizens living nearby.
Huty, kopalnie, zakłady włókiennicze i szereg innych obiektów przemysłowych przez lata były powodem do dumy zatrudnionych w nich pracowników oraz okolicznych mieszkańców.
Steelworks, steel-pipe structures, car industry, refineries, engineering works, gasworks
Stalownie, przemysł samochodowy, rafinerie, fabryki, gazownie
The experimental results of the RH reactor operating in one of the Polish Steelworks used to verification mathematical model.
Wyniki eksperymentalne z urządze- nia RH pracującego w jednej z krajowych hut posłużyły do weryfikacji modelu matematycznego.
The CHP plant was built in the fifties of the last century with a view to supply power utilities to the Lenin Steelworks, as one of its departments.
Elektrociepłownia została zbudowana w latach pięćdziesiątych ubiegłego wieku z myślą o dostawie mediów energetycznych do Huty im. Lenina, jako jeden z jej wydziałów.
First he gets up to no good with his contemporaries, fails to study and has an affair with an older girl, then finally he gets a job at the Lenin Steelworks and leaves the family home.
Jest nastolatkiem i młodzieńcem trochę niespokojnym, nieco zbuntowanym. Najpierw łobuzuje z rówieśnikami, nie uczy się, romansuje ze starszą dziewczyną, koniec końców zatrudnia się w Hucie Lenina i opuszcza dom rodzinny.
This depressed wetland, where frogs croaked and storks waded through shallow water, was to become the site of a great chemical plant, the second largest investment project of the time in Poland, after the Katowice Steelworks.
Na tym podmokłym depresyjnym terenie, gdzie dotychczas kumkały żaby, a bociany spokojnie brodziły po wodzie, miał powstać duży zakład chemiczny, który był drugim co do wielkości przedsięwzięciem inwestycyjnym tamtych lat po hucie "Katowice".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Steelworks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 403. Exact: 403. Verstreken tijd: 40 ms.
