Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Stogi
Vertaling van "Stogi" in Pools
In parallel, every day of the rally you will meet bears and supporters on the beach in Stogi.
Zobacz mapkę Równolegle każdego dnia zlotu będzie można spotkać miśków i sympatyków na plaży na Stogach.
Gdansk is famous for its clean beaches and due to the lack of buildings along the seaside strip, the beach in Stogi is one of the most charming in Tricity area.
Gdańsk słynie z czystych plaż, ze względu na brak zabudowań w pasie nadmorskim, plaża w Stogach jest jedną z najbardziej urokliwych w Trójmieście.
In 1774 the community was joined by a small group of Mennonites living in Czatkowo (Czatkau) and the community of Jarczew, all served by a senior of Stogi.
W 1774 r. liczbę tę powiększyła jeszcze mała grupa mennonitów zamieszkujących w Czatkowie (Czatkau) oraz gmina w Jarczewie, wszystkie obsługiwane przez starszego ze Stogów.
In the Stogi area, its range expanded in all directions spreading westward as far as Gnojewo and Lichnówk, northward to the Nogat river, and eastward to the villages of Laki, Tralewo, Kościeleczki, and the Półmiasto area.
W rejonie Stogów poszerzył się we wszystkich kierunkach, obejmując ziemię po Gnojewo i Lichnówki na zach., po Nogat na płd., od wsch. anektując wsie Laki, Tralewo i Kościeleczki oraz rejon Półmieścia.
Fisher boats on the beach in Stogi (Heubude).
Łodzie rybackie na plaży na Stogach (Heubude).
JustHostel is located in a very advantageous location - a 10-minute drive from the Gdańsk Główny station and a 10-minute drive from the beach in Stogi.
JustHostel położony jest w bardzo korzystnej lokalizacji - w odległości 10 minut jazdy samochodem od dworca Gdańsk Główny i 10 minut jazdy od plaży na Stogach.
The next site visited by the participants was a cemetery in Stogi Malborskie (former Heubuden), which was cleaned up by Marten Hart and his colleagues from Aalsmeer with the participation of the local residents.
Kolejnym miejscem odwiedzonym przez uczestników był cmentarz w Stogach Malborskich (d.Heubuden), uporządkowany przez Martena Harta i jego kolegów z Aalsmeer, przy współudziale miejscowej ludności. Przeprowadzone na jego terenie prace wytyczyły model współpracy przy porządkowaniu kolejnych nekropolii.
About 15 minutes drive to the beach or on the Westerplatte in Gdansk Stogi.
Około 15 min samochodem do Westerplatte lub plaży na gdańskich Stogach.
Most popular beaches are located in Jelitkowo, Brzeźno (with the only pier in Gdańsk) and on the Stogi.
Najbardziej popularne są plaże w Jelitkowie, Brzeźnie (z jedynym w Gdańsku molo) i na Stogach.
On 1st January 1950 the Shipyard became a state enterprise as had under it's authority the auxiliary shipyards in Tczew, Elbląg, Przegalina and Sianki (Stogi), operating on the principle of limited economic clearance.
Od 1 stycznia 1950 roku stocznia otrzymała status przedsiębiorstwa państwowego jako Stocznia Główna Rejonu Gdańsk. Stoczni Rzecznej w Górkach Zachodnich podlegały stocznie pomocnicze w Tczewie, Elblągu, Przegalinie, i Siankach (Stogach), działające na zasadach ograniczonego rozrachunku gospodarczego.
German soldiers withdrew through the Old Town and the Main Town in the direction of Westerplatte and Stogi.
Niemieccy żołnierze wycofywali się przez Stare i Główne Miasto w kierunku Westerplatte i Stogów.
Stogi is famous for its popular sandy beach surrounded by camping sites.
Stogi słyną z popularnej, piaszczystej plaży otoczonej kempingami.
In the summer the district teems with life, all thanks to its beautiful sandy Stogi beach.
Latem dzielnica tętni życiem, a wszystko to za sprawą pięknej, piaszczystej plaży Stogi.
Synoniemen voor Stogi in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 26 ms.
