Zobacz mapkę Równolegle każdego dnia zlotu będzie można spotkać miśków i sympatyków na plaży na Stogach.
In parallel, every day of the rally you will meet bears and supporters on the beach in Stogi.
Gdańsk słynie z czystych plaż, ze względu na brak zabudowań w pasie nadmorskim, plaża w Stogach jest jedną z najbardziej urokliwych w Trójmieście.
Gdansk is famous for its clean beaches and due to the lack of buildings along the seaside strip, the beach in Stogi is one of the most charming in Tricity area.
Pomnik w formie obelisku z umieszczonym na jego szczycie orłem odsłonięto 28 sierpnia 1921 r. w parku nad Heid See (Pusty Staw) na Stogach.
The monument with form of obelisk with the eagle on the top was revealed on 28 August 1921 in the park near Heid See (Pusty Pond) in Heubude.
JustHostel położony jest w bardzo korzystnej lokalizacji - w odległości 10 minut jazdy samochodem od dworca Gdańsk Główny i 10 minut jazdy od plaży na Stogach.
JustHostel is located in a very advantageous location - a 10-minute drive from the Gdańsk Główny station and a 10-minute drive from the beach in Stogi.
Kolejnym miejscem odwiedzonym przez uczestników był cmentarz w Stogach Malborskich (d.Heubuden), uporządkowany przez Martena Harta i jego kolegów z Aalsmeer, przy współudziale miejscowej ludności. Przeprowadzone na jego terenie prace wytyczyły model współpracy przy porządkowaniu kolejnych nekropolii.
The next site visited by the participants was a cemetery in Stogi Malborskie (former Heubuden), which was cleaned up by Marten Hart and his colleagues from Aalsmeer with the participation of the local residents.
Około 15 min samochodem do Westerplatte lub plaży na gdańskich Stogach.
About 15 minutes drive to the beach or on the Westerplatte in Gdansk Stogi.
Najbardziej popularne są plaże w Jelitkowie, Brzeźnie (z jedynym w Gdańsku molo) i na Stogach.
Most popular beaches are located in Jelitkowo, Brzeźno (with the only pier in Gdańsk) and on the Stogi.
Od 1 stycznia 1950 roku stocznia otrzymała status przedsiębiorstwa państwowego jako Stocznia Główna Rejonu Gdańsk. Stoczni Rzecznej w Górkach Zachodnich podlegały stocznie pomocnicze w Tczewie, Elblągu, Przegalinie, i Siankach (Stogach), działające na zasadach ograniczonego rozrachunku gospodarczego.
On 1st January 1950 the Shipyard became a state enterprise as had under it's authority the auxiliary shipyards in Tczew, Elbląg, Przegalina and Sianki (Stogi), operating on the principle of limited economic clearance.
Maluch przewrócił się pędem w stogach liści, chichocząc podczas lądowania.
The toddler stumbled headlong into a pile of leaves, giggling as he landed.
Często zostawia swoje widły obornikowe przy stogach siana, żeby mieć je pod ręką.
He often leaves his manure fork near the haystack for easy access.
Nawet w zimie, kiedy większość turystów woli być ciepło w swoich domach i czekać na wiosnę i kurz na stogach siana.
Not even in winter, when most tourists prefer to be warm in their homes and wait for spring and dust on the haystacks.
Wiele bel drogiego siana w dużych stogach jest receptą na katastrofę finansową, która w pewnym stopniu dotyczy każdej farmy mlecznej .
Numerous bales of expensive hay in big stacks are a recipe for a financial disaster, which to some degree concerns each dairy farm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
