Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Subversive
Vertaling van "Subversive" in Pools
dywersyjnych
podważający autorytet
The most subversive phrase I have heard so far in my district.
Najbardziej wywrotowy wyrażenie słyszałem do tej pory w moim okręgu.
This is the most subversive moment, the true horror of these films.
To jest najbardziej wywrotowy moment, prawdziwy horror tego filmu.
Subversive practices of the avant-garde, as well as the neo-avant-garde, are inscribed in the new systems of cultural functionalization, which in many of their manifestations, on the one hand, lead to the loss of art s critical potential.
Awangardowe, jak również neoawangardowe praktyki subwersywne wpisują się w nowe systemy kulturowej funkcjonalizacji, które w ich wielu przejawach prowadzą z jednej strony do utraty potencjału krytycznego sztuki.
Subversive movements often arise in response to oppressive societal structures.
Ruchy wywrotowe często powstają w odpowiedzi na opresyjne struktury społeczne.
Subversive, anti-state agitation is a severe crime.
Wywrotowa agitacja przeciwko państwu jest ciężkim przestępstwem.
Subversive in the sense that they would allow their imaginations, and impulses to take them places where we hadn't been before.
Wywrotowi w tym sensie, że mogli pozwolić swej wyobraźni i impulsom podążyć tam, gdzie wcześniej nie byliśmy.
"Subversive, ethical, ecological, political, humorous... this is how I see my duty as a designer", says Philippe Starck.
"Wywrotowy, etyczny, ekologiczny, polityczny, humorystyczny... to właśnie w ten sposób widzę swoją rolę jako projektanta." - mówi projektant.
Subversive strategies, their influence and effects" (with Katarzyna Kozyra, Agata Czarnacka, and Jan Śpiewak. Moderated by Anna Łazar), "They live!
Strategie wywrotowe, ich oddziaływanie i skutki" (udział wzięli: Katarzyna Kozyra, Agata Czarnacka, Jan Śpiewak, Anna Łazar - moderatorka); "Oni żyją!
"Cable Television: How the Government Expanded Their Subversive Tool."
"Kablówka: Jak rząd rozszerzył działalność wywrotową".
Her subversive ideas were feared by the ruling party and led to her censorship.
Jej wywrotowe idee budziły strach partii rządzącej i doprowadziły do jej ocenzurowania.
She faced backlash for her subversive activity within the organization.
Spotkała się z krytyką za swoją wywrotową działalność w organizacji.
It's about how an open society deals with genuinely subversive critics.
Chodzi o to, jak wolne społeczeństwa radzą sobie z wywrotową krytyką.
In psychoanalytic theory, hysteria is much more - subversive than perversion.
W teorii psychoanalitycznej histeria jest znacznie bardziej wywrotowa niż perwersja.
Uitdrukkingen met Subversive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Subversive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 610. Exact: 610. Verstreken tijd: 30 ms.
