Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Syri
Vertaling van "Syri" in Pools
SyRI
In the central part the water is clearly darker than on the outskirts, thanks to which Syri and Kaltër looks like a big eye from above.
W centralnej części woda jest wyraźnie ciemniejsza niż na obrzeżach, przez co Syri i Kaltër widziane z góry wygląda niczym wielkie oko.
The farm Syri Steinsmýri has many lakes and small creeks.
Gospodarstwo Syri Steinsmýri ma wiele jezior i małych zatoczek.
It's called Syri and Kaltër, which means "Blue Eye".
Nosi nazwę Syri i Kaltër, co oznacza "Błękitne Oko".
Every citizen can be secretly subjected to profiling in SyRI.
Każdy obywatel może być potajemnie poddany profilowaniu.
Because of this, SyRI is a fundamental threat to the rule of law.
Z tego powodu SyRI stanowi fundamentalne zagrożenie dla praworządności.
However, SyRI can have drastic consequences.
Jednak SyRI może mieć dramatyczne konsekwencje.
The application of SyRI means a violation of fundamental rights, including the right to a fair trial.
Stosowanie systemu SyRI oznacza naruszenie praw podstawowych, w tym prawa do rzetelnego procesu sądowego.
Research shows that many of the SyRI projects carried out so far were aimed at benefit recipients.
Badania pokazują, że wiele z dotychczasowych projektów SyRI było wycelowanych w beneficjentów świadczeń.
There are insufficient safeguards to prevent the risk profiles that SyRI makes about citizens to be deployed in other domains.
Nie ma wystarczających zabezpieczeń, dzięki którym udałoby się zapobiec wykorzystywaniu profili ryzyka stworzonych przez SyRI w innych dziedzinach.
Risk report SyRI is deployed under the responsibility of the minister of social affairs and employment with the intention of preventing social security, labor and tax fraud.
Za SyRI odpowiedzialny jest minister ds. zatrudnienia i spraw społecznych, a sam system ma zapobiegać oszustwom w dziedzinie ubezpieczeń społecznych i oszustwom podatkowym.
Since the introduction in late 2014, thousands of Dutch citizens have been profiled by the system in two SyRI projects - not counting the 21 projects that took place before the legal introduction of the system.
Od czasu wejścia ustawy w życie pod koniec 2014 r., w ramach dwóch projektów system SyRI wykonał profile tysięcy holenderskich obywateli - nie licząc 21 projektów, które zrealizowano przed legalnym wprowadzeniem systemu.
A group of civil society organizations is bringing a case against the Dutch government because of SyRI, a risk profiling system that collects and analyzes data on private citizens.
Grupa organizacji społeczeństwa obywatelskiego wniosła do sądu sprawę przeciwko rządowi Holandii z powodu systemu profilowania ryzyka SyRI, który gromadzi i analizuje dane dotyczące obywateli.
For example, in 2013,119,000 benefit claimants were linked to data in a SyRI project.
Na przykład w 2013 r., w ramach projektu SyRI, powiązano dane 119 tys. osób otrzymujących świadczenia.
Synoniemen voor Syri in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
