We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To change the settings screen is also not recommended because then the operating system interface will look different.
Zmieniać ustawienia ekranu też nie jest zalecane, ponieważ potem nawet interfejs systemu operacyjnego będzie wyglądać inaczej.
Pleasant to the eye and easy to use system interface has been very positively received both by lecturers and students of our university.
Przyjemny dla oka i łatwy w obsłudze interfejs systemu został bardzo pozytywnie odebrany zarówno wśród wykładowców, jak studentów naszej uczelni.
'CCN/CSI network' means the common platform based on the Common Communication Network (CCN) and Common System Interface (CSI), developed by the Community to ensure all transmissions by electronic means between competent authorities in the area of Customs and Taxation.
"sieć CCN/CSI" oznacza wspólną platformę opartą na wspólnej sieci łączności (CCN) oraz wspólnym systemie połączeń (CSI), stworzoną przez Wspólnotę w celu zapewnienia łączności elektronicznej między właściwymi organami w sprawach ceł i podatków.
'CCN/CSI network' means the common platform based on the common communication network (CCN) and common system interface (CSI), developed by the Union to ensure all transmissions by electronic means between the competent authorities in the area of customs and taxation
"sieć CCN/CSI" oznacza wspólną platformę opartą na wspólnej sieci łączności (CCN) oraz wspólnym systemie połączeń (CSI), opracowaną przez Unię do zapewnienia wszystkich transmisji drogą elektroniczną między właściwymi organami w dziedzinie ceł i podatków
Creation of consignment notes (TTN) through an intuitive system interface.
If you can not make any changes to the file through the system interface, save the document to the computer, and then open it through the Notepad program.
Jeśli nie można wprowadzić żadnych zmian w pliku za pośrednictwem interfejsu systemowego, zapisz dokument na komputerze, a następnie otwórz go za pomocą programu Notatnik.
All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants' PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders.
Wszystkie instrukcje płatnicze przekazywane przez system zewnętrzny za pomocą interfejsu systemu zewnętrznego w celu obciążenia lub uznania rachunku PM uczestników są uznawane za bardzo pilne zlecenia płatnicze.
The System Interface offers 3 channels that feature high-quality preamps with clean gain and stereo panning.
Interfejs systemu oferuje 3 kanałów, które wyposażone są w wysokiej jakości Przedwzmacniacze z czystego zysku i panoramowanie stereo.
and (b) participants, in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the Ancillary System Interface.
oraz b) uczestników -- w przypadkach płatności pochodzących lub przekazywanych na rzecz CLS International Bank oraz przekazań płynności dotyczących rozrachunku systemu zewnętrznego korzystającego z interfejsu systemu zewnętrznego.
participants, in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the Ancillary System Interface.
uczestników - w przypadkach płatności pochodzących lub przekazywanych na rzecz CLS International Bank oraz przekazań płynności dotyczących rozrachunku systemu zewnętrznego korzystającego z interfejsu systemu zewnętrznego.
"CCN/CSI" network shall mean the common platform based on the Common Communication Network (CCN) and Common System Interface (CSI), developed by the Community to ensure all transmissions by electronic means between competent authorities in the area of Customs and Taxation.
sieć "CCN/CSI" oznacza wspólną platformę opartą na Wspólnej Sieci Łączności (CCN) oraz Wspólnym Systemie Połączeń (CSI), utworzoną przez Wspólnotę w celu zapewnienia wszelkich przekazów drogą łączności elektronicznej między właściwymi władzami w zakresie ceł i podatków.
And so the way to the functions of the operating system interface is open.
Otwiera się też droga do funkcji związanych z interfejsem systemu operacyjnego.
The management system interface is not overloaded with unnecessary elements, there are only necessary tools for editing a particular project.
Interfejs systemu zarządzania nie jest przeładowany niepotrzebnymi elementami, są tylko niezbędne narzędzia do edycji danego projektu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.