We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Można go podłączyć do bogatego interfejsu systemu automatyki, wyposażonego w urządzenia do automatycznego załadunku i rozładunku, łatwej do realizacji automatyzacji oraz bezobsługowej pracy.
It can be connected to a rich automation system interface, equipped with automatic loading and unloading devices, easy to realize automation, and unmanned operation.
Pomoc do zdalnego sterowania, przycisków, ręcznych i innych metod sterowania, dostarczania karty kredytowej, hasła, odblokowania interfejsu systemu kontroli dostępu do drzwi.
Support for remote control, buttons, manual and other control methods, provide credit card, password, unlock the door access control system interface.
Następnie naciśnij określony klawisz, aby przejść do głównego interfejsu systemu BIOS.
Then press a specific key to go to the main interface of BIOS.
Ważne: Zadania w ramach rozwiązywania problemów odnoszą się do domyślnego interfejsu systemu Windows.
Important: The troubleshooting tasks reflect the default interface of Windows.
Microsoft Internet Explorer w wersji 8.0, 9.0, 10.0 i 11.0 (za wyjątkiem Microsoft Internet Explorer 10 i 11 zgodnych z nową stylistyką interfejsu systemu Windows).
Supported browsers: Internet Explorer 8.0, 9.0, 10.0, 11.0 (except for Microsoft Internet Explorer 10 and 11 with the new Windows user interface style).
Microsoft Internet Explorer w wersji 8.0, 9.0, 10.0 i 11.0 (za wyjątkiem Microsoft Internet Explorer 10 i 11 zgodnych z nową stylistyką interfejsu systemu Windows).
Supported browsers: Microsoft Internet Explorer 8.0, 9.0, 10.0, 11.0 (except for Microsoft Internet Explorer 10 and 11 with the new Windows user interface style).
Wszystkie instrukcje płatnicze przekazywane przez system zewnętrzny za pomocą interfejsu systemu zewnętrznego w celu obciążenia lub uznania rachunku PM uczestników są uznawane za bardzo pilne zlecenia płatnicze.
All payment instructions submitted by an ancillary system through the Ancillary System Interface to debit or credit the participants' PM accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders.
Ponadto, ponad 60 innych systemów, w tym z państw spoza strefy euro, jest przyłączonych do systemu TARGET2 przez uczestnictwo albo przez porozumienia dwustronne za pośrednictwem interfejsu systemu zewnętrznego.
Further, more than 60 other systems, including those of non-euro area countries, are connected to TARGET2 either by way of participation or through bilateral arrangements through the ancillary system interface.
oraz b) uczestników -- w przypadkach płatności pochodzących lub przekazywanych na rzecz CLS International Bank oraz przekazań płynności dotyczących rozrachunku systemu zewnętrznego korzystającego z interfejsu systemu zewnętrznego.
and (b) participants, in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the Ancillary System Interface.
W nowszych systemach rozwiązano go, poprzez wbudowanie funkcji drukowania do interfejsu systemu operacyjnego (ang. Application Programming Interface) i umożliwienie dodawania do systemu nowych komponentów, które wspierają ten interfejs.
In more recent systems the problem was solved by incorporating the printing function into the operating system interface (common Application Programming Interface was created) and enabling new components supporting the interface to be added to the system.
uczestników - w przypadkach płatności pochodzących lub przekazywanych na rzecz CLS International Bank oraz przekazań płynności dotyczących rozrachunku systemu zewnętrznego korzystającego z interfejsu systemu zewnętrznego.
participants, in cases of payments to and from CLS International Bank and liquidity transfers in relation to ancillary system settlement using the Ancillary System Interface.
Wszystkie bezpieczne procesy na przejazdach kolejowych sterowanych systemem BUES 2000, jak wprowadzanie, przetwarzanie, zestawianie i przekazywanie danych, a także przekazywanie dokładnych informacji do interfejsu systemu diagnostycznego, są realizowane wyłącznie za pomocą podzespołów elektronicznych.
All processes at level crossing involving data input, processing, evaluation and the transfer of data coupled with detailed information for a diagnosis interface are realised with this system exclusively with electronic components.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
