Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
TCN
Vertaling van "TCN" in Pools
obywateli krajów trzecich
obywateli państw trzecich i bezpaństwowców
TCN
This compares with the estimated 70 million TCN entries into the EU (both visa and non visa holders); approximately 4 per thousand are refused for entry at borders.
Ocenia się, ze 70 mln obywateli krajów trzecich (zarówno posiadaczy wizy, jak i osób bez wizy) wjechało na terytorium UE, a zatem około 4 osobom na tysiąc odmawia się wjazdu na granicy.
The figure was calculated by adding the number of trips of EU residents outside EU27 with the number of TCN travelling to EU27.
Dane te uzyskano, sumując liczbę podróży rezydentów UE poza kraje UE-27 z liczbą obywateli krajów trzecich podróżujących do UE-27.
However, information regarding TCN is currently hardly exchanged through ECRIS due to the absence of an efficient, dedicated procedure.
Jednak z powodu braku skutecznej, specjalnej procedury niemal nie prowadzi się za pośrednictwem ECRIS wymiany informacji na temat obywateli państw trzecich i bezpaństwowców.
The research shows that in the 21st century TCN positively influenced the growth of innovation and development of the food industry and its sectors.
Z badań wynika, że w XXI wieku KTN (korporacje transnarodowe) pozytywnie wpływały na wzrost innowacyjności i rozwój przemysłu spożywczego oraz jego działów.
Article 8 - This article foresees other sanctions for firms who employ TCN, such as exclusion from entitlement to public funds, contracts and recovery of benefits received.
Artykuł 8 - Artykuł ten przewiduje kary dla firm zatrudniających obywateli państw trzecich, takie jak zakaz korzystania ze środków publicznych, ubiegania się o zamówienia publiczne oraz nakaz zwrotu otrzymanych środków.
This constitutes an important deterrent from using ECRIS for TCN, resulting in the system being used in only 5% of such cases.
Stanowi to ważny czynnik zniechęcający do stosowania ECRIS w odniesieniu do obywateli państw trzecich i bezpaństwowców, w wyniku czego system ten stosowany jest jedynie w 5 % takich przypadków.
It therefore has the same format as TCN (Field 1.009).
Ma ono zatem ten sam format co TCN (pole 1.009).
The new proposal focuses on a centralised system, set up and managed by eu-LISA, whereby the alphanumeric data, fingerprints and, where available, facial images of TCN are stored at EU-level.
Nowy wniosek dotyczy scentralizowanego systemu, który został ustanowiony i jest zarządzany przez agencję eu-LISA - systemu, w którym dane alfanumeryczne, odciski palców oraz, jeśli są dostępne, obrazy twarzy obywateli państw trzecich i bezpaństwowców przechowywane są na szczeblu UE.
The main objective of the work programme of CRONUS-EU is to advance TCN techniques in Europe, ultimately creating a reliable tool by developing TCNs into an accurate chronometer for use in a wide range of Earth and environmental sciences.
Głównym celem programu prac CRONUS-EU jest przyspieszenie rozwoju technik TCN w Europie i uzyskanie wiarygodnego narzędzia w wyniku przekształcenia TCN w dokładny chronometr z myślą o zastosowaniu go w wielu dziedzinach nauki o Ziemi i środowisku.
Establishing a centralised system for the identification of Member States holding conviction information on third country nationals and stateless persons (TCN) to supplement and support the European Criminal Records Information System (ECRIS-TCN system)
Ustanowienie scentralizowanego systemu identyfikacji państw członkowskich posiadających informacje o wyrokach skazujących wydanych wobec obywateli państw trzecich i bezpaństwowców na potrzeby uzupełnienia i wsparcia europejskiego systemu przekazywania informacji z rejestrów karnych (systemu ECRIS-TCN)
The backbone of the entire implementation of the superordinate control is the WTB bus (Wire Train Bus), which together with the MVB bus (Multifunction Vehicle Bus) represents the Train Communication Network (TCN).
Kręgosłupem całej implementacji sterowania nadrzędnego stała się komunikacja międzywagonowa WTB (Wire Train Bus), który tworzy wraz z MVB (Multifunction Vehicle Bus) pociągową sieć komunikacyjną TCN (Train Communication Network).
Field 1.009: Transaction Control Number (TCN)
Pole 1.009: numer kontrolny transakcji (Transaction Control Number - TCN)
Member states are required to foresee mechanisms to ensure that the TCN receive back outstanding payments automatically, without the need for the TCN to introduce a claim, and even in cases where the person has returned.
Państwa członkowskie powinny przewidzieć mechanizmy mające na celu zapewnienie, że obywatele państw trzecich automatycznie odzyskają należne wypłaty, bez potrzeby wnoszenia przez nich skargi, jak również w przypadku ich powrotu do kraju.
Synoniemen voor TCN in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 16 ms.
