Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
TDF
Vertaling van "TDF" in Pools
OT
TDF
This is the duration of exercises in the first year of service in TDF.
Jest to czas ćwiczeń w pierwszym roku służby w OT.
However, TDF are only part of the response to hybrid threats, which require a reaction of the entire national defence system.
OT stanowi jedynie częściową odpowiedź na zagrożenia hybrydowe, wobec których potrzebna jest reakcja całego systemu obrony narodowej.
TDF members are recruited from local communities, which means that they have very good knowledge of the area which they are responsible for.
Członkowie OT rekrutują się spośród społeczności lokalnych, dzięki czemu mają dobrą znajomość terenu, za który odpowiadają.
The TDF rapid reaction units will be better equipped and trained, thanks to devoting at least 20 days per year to training.
Jednostki szybkiego reagowania OT będą lepiej wyekwipowane i wyszkolone, dzięki ćwiczeniom co najmniej 20 dni w roku.
Given the growing uncertainty in the region, they have opted not to undertake any in-depth reforms of TDF at this stage, as that could entail a temporary disorganisation in the armed forces.
Wobec wzrostu niepewności w regionie zrezygnowały natomiast z zasadniczej reformy OT, która mogłaby doprowadzić do przejściowej dezorganizacji w siłach zbrojnych.
The Baltic states will therefore focus on attaining compatibility between units, increasing their level of readiness, exercises with regular troops (to improve interoperability) and implementing legislative changes to create incentives to encourage more people to serve in TDF.
Wobec tego państwa bałtyckie położą nacisk na osiągnięcie kompatybilności członków jednostek, podnoszenie ich stanu gotowości, ćwiczenia z wojskiem regularnym (wzrost interoperacyjności) oraz zmiany w prawodawstwie tworzące system zachęt do służby w OT.
In peacetime the competences of the Swedish TDF include participating in search and rescue missions, crisis response, border monitoring, guarding transport routes, protecting facilities against sabotage or attack, and carrying out reconnaissance missions.
Do kompetencji szwedzkiej OT w czasie pokoju należy m.in.: udział w akcjach ratowniczych i poszukiwawczych, reagowanie kryzysowe, monitorowanie granicy, ochrona szlaków komunikacyjnych, obrona obiektów przed dywersją i atakiem czy działania rozpoznawcze.
Lithuania's response to the rising uncertainty in the region has consisted in forming a rapid reaction force (on the basis of the land troops), in which TDF members serve alongside professional soldiers.
Odpowiedzią Litwy na wzrost niepewności w regionie było sformowanie sił szybkiego reagowania (na bazie wojsk lądowych), w których obok żołnierzy zawodowych służą członkowie OT.
None of the Baltic states are aiming at a comprehensive reform of their TDF structures because such radical changes could lead to disorganisation in the short term, thus undermining their defence capabilities.
Żadne z państw bałtyckich nie dąży natomiast do zasadniczej reformy struktur OT, gdyż kompleksowe przekształcenia mogłaby spowodować dezorganizację, która w krótkim okresie przyniosłaby osłabienie zdolności obronnych.
The question of the functioning of TDF in Lithuania has become part of a broader debate about vacant posts in many units (so-called 'dead souls'), imperfect reserve training systems and efforts to simplify defence command procedures.
Kwestia funkcjonowania OT stała się na Litwie elementem szerszej debaty na temat niepełnego stanu osobowego wielu jednostek (tzw. martwe dusze), niedoskonałości systemu szkolenia rezerw oraz uproszczenia procedur kierowania obroną państwa.
Moreover, the tasks related to the participation of the Zemessardze and the KASP in international operations will probably be limited, and the traditional TDF functions expanded.
Ponadto można zakładać, że zadania związane z udziałem Zemessardze i KASP w misjach zagranicznych ulegną ograniczeniu na rzecz tradycyjnych funkcji OT.
In the Baltic states, but also in the Nordic countries and Poland, much attention is being paid to questions of Territorial Defence Forces (TDF).
W państwach bałtyckich, ale również w krajach nordyckich i Polsce, dużo uwagi poświęca się kwestii Obrony Terytorialnej (OT).
TDF are viewed as one of the elements in the national defence systems' response during the early stages of a hybrid conflict.
Jednostki OT są postrzegane jako jeden z elementów reakcji systemu obrony narodowej we wstępnej fazie konfliktu hybrydowego.
Synoniemen voor TDF in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the tdf
1
Resultaten: 86. Exact: 86. Verstreken tijd: 35 ms.
