We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The countries taking part in the AAL programme are also to help finance it by making an equivalent or greater contribution, which means that each country will invest at least 20% of its national research budget in this field.
Kraje uczestniczące w programie AAL mają także wspierać jego finansowanie poprzez dostarczenie równoważnego lub większego wkładu, co oznacza, że każdy kraj zainwestuje przynajmniej 20% swojego budżetu badawczego w tej dziedzinie.
A ceiling should be established for the Union's financial participation in the AAL Programme for the duration of Horizon 2020.
Należy ustalić pułap dla finansowego udziału Unii w programie AAL na okres trwania programu "Horyzont 2020".
In line with the objectives of Regulation (EU) No 1291/2013, any Member State and any country associated to Horizon 2020 should be entitled to participate in the AAL Programme at any appropriate time.
Zgodnie z celami rozporządzenia (UE) nr 1291/2013 każde państwo członkowskie i każde państwo stowarzyszone w ramach programu "Horyzont 2020" powinno mieć prawo uczestnictwa w programie AAL w dowolnym momencie.
The AAL Programme shall establish a favourable environment for the participation of small and medium-sized enterprises.
Program AAL ma służyć stworzeniu środowiska sprzyjającego udziałowi małych i średnich przedsiębiorstw.
The joint implementation of the AAL Programme requires an implementation structure.
Wspólna realizacja programu AAL wymaga utworzenia struktury służącej tej realizacji.
They have agreed to coordinate and implement jointly activities aimed at contributing to the AAL programme.
Wspomniane państwa uzgodniły, że będą wspólnie koordynować i realizować działania mające na celu wniesienie wkładu do programu AAL.
The organisational structure for the AAL Programme shall be as follows
Struktura organizacyjna programu AAL przedstawia się następująco
the financing of those indirect actions under the AAL Programme shall mainly take the form of grants.
Finansowanie tych pośrednich działań w ramach programu AAL odbywa się głównie poprzez dotacje.
It should ensure a multidisciplinary approach and the integration of social sciences and humanities within the AAL Programme.
Program AAL powinien zapewnić multidyscyplinarne podejście oraz objąć swoimi ramami również nauki społeczne i humanistyczne.
The implementation of the AAL Programme should take into account a broad definition of innovation including organisational, business, technological, societal and environmental aspects.
Realizacja programu AAL powinna uwzględniać również szeroko pojętą definicję innowacji, łącznie z aspektami dotyczącymi organizacji, przedsiębiorstw, technologii, społeczeństwa i ochrony środowiska.
That check shall be performed on the basis of the common eligibility criteria for the AAL Programme which shall be published with the call for project proposals.
Kontrola prowadzona jest na bazie wspólnych kryteriów kwalifikowalności dla programu AAL, publikowanych wraz z zaproszeniem do składania wniosków dotyczących projektów.
The AAL Programme shall also promote energy efficiency and reflect the need to tackle energy poverty.
Program AAL promuje również efektywność energetyczną i odzwierciedla potrzebę przeciwdziałania ubóstwu energetycznemu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.