Segallus poinformował mnie, że Tadeusz miał niefortunny wypadek.
Segallus informed me that Thaddeus had an unfortunate accident.
Tadeusz, żadnych wizyt dopóki sobie tego nie wyjaśnimy.
Thaddeus, no more visitors until we have this matter settled.
Tadeusz działa na rzecz wyrwania ich z izolacji społecznej i przywrócenia ich społeczeństwu.
Tadeusz works to diminish their social isolation and bring them back to society.
Tadeusz współpracować nie chce i płaci za to życiem.
Tadeusz refuses to cooperate and pays for it with his life.
Przyszedłem dlatego, że Tadeusz do mnie pisał.
May I wait? I've come here because Tadeusz wrote to me.
Tadeusz sam lubi żyć aktywnie, zawsze działał.
Tadeusz likes to live active, he always mobilized.
Tadeusz, ja wiem co mnie czeka.
Tadeusz, I know what is ahead of me.
Ks. Tadeusz był zadowolony z tego spotkania.
Father Tadeusz was very glad of that meeting.
Ks. Tadeusz zajmował się wyłącznie moją duszą.
Father Tadeusz was taking care exclusively of my soul.
Jednak Tadeusz nie gra walca, lecz inny utwór.
Tadeusz, however, does not play the waltz, but something else.
Ks. Tadeusz był niespotykanym kierownikiem duchowym.
Father Tadeusz was an unparalleled spiritual director.
Ks. Tadeusz miał niezwykły talent dydaktyczny.
Father Tadeusz had an extraordinary teaching talent.
Tadeusz wciąż szkolił się w sztuce wojskowej, tym razem przez prywatne korepetycje.
Tadeusz was still learning the art of the military, but this time by private tutoring.
