A favorite pastime was Tanuki inflate the abdomen and pounding on it with his paws.
Ulubionym zajęciem tanuki było oszukać żołądek i napiera na niego z łapami.
One lazy tanuki stole donation money, but couldn't get enough.
Jeden leniwy tanuki ukradł pieniądze, ale i tak mu zabrakło.
TANUKI is a brilliant alternative for women appreciating style and comfort.
JENOT to genialna alternatywa dla kobiet ceniących styl i wygodę.
Tanuki specialized in ghost and goblin transformations since ancient times.
Tanuki od starożytnych czasów wyspecjalizowały się w przemianie w duchy i gobliny.
The Tanuki java service wrapper that we use opens this port-bound to localhost-in order to communicate with software running inside the JVM.
Usługa Tanuki wrappera Java otwiera ten port - przypięty pod localhost - aby komunikować się z oprogramowaniem uruchomionym wewnątrz JVM.
For this reason, even today the sanmon is often called Tanuki-mon (狸門, Tanuki gate).
Z tej przyczyny nawet i dziś bramę tę nazywa się Tanuki-mon (狸門, bramą szopa).
But the museum installed a Tanuki security system straight from Japan.
Muzeum zainstalowało system ochrony Tanuki z Japoni.
Tanuki. Not bad.
Tanuki. Nieźle. Solidny system.
The transforming tanuki were forced to actively seek out human food.
Transformujące się tanuki zostały zmuszone do poszukiwania ludzkiego jedzenia.
I wonder if tanuki can really transform.
Ciekawe czy tanuki naprawdę mogą się zmienić...
We tanuki are basically good-natured, gullible, and too obliging.
My, tanuki, jesteśmy z natury zbyt naiwni i uprzejmi.
Well, we'll just have to wait until the younger tanuki grow up then.
Więc będziemy musieli poczekać, aż dorośnie jakiś młody tanuki.
But tanuki are by nature lazy, so some would fail to master this craft.
Ale tanuki są z natury leniwe, więc nie wszyscy opanują tę umiejętność.