Niektóre tanuki decydowały się na pracę w grupach imitując pojedynczego człowieka.
Some tanuki decided to work in teams and mimic a single human.
Transformujące się tanuki zostały zmuszone do poszukiwania ludzkiego jedzenia.
The transforming tanuki were forced to actively seek out human food.
Pewnego dnia, jeden ze zmęczonych tanuki przybłąkał się na teren budowy.
One day, a tired raccoon arrived at the construction site.
Pewnego dnia, jeden ze zmęczonych tanuki przybłąkał się na teren budowy.
One day, an exhausted raccoon arrived in the Tama Hills.
Biedne tanuki stanęły na drodze ku śmierci.
The poor tanuki were on their way to death.
Ciekawe czy tanuki naprawdę mogą się zmienić...
I wonder if tanuki can really transform.
My, tanuki, jesteśmy z natury zbyt naiwni i uprzejmi.
We tanuki are basically good-natured, gullible, and too obliging.
Niektóre tanuki rozsprzedały majątek i poświęciły się pracy nad rozwojem lasów.
Some tanuki sold real estate, and continued to develop the forest land.
Po pierwsze, transformujące się tanuki powinny zbierać jedzenie.
First, have the transforming tanuki gather food.
Więc będziemy musieli poczekać, aż dorośnie jakiś młody tanuki.
Well, we'll just have to wait until the younger tanuki grow up then.
Gonta był także niezadowolony z innych tanuki, które mało angażowały się w bitwę.
Gonta was also unhappy with his fellow tanuki's half-hearted way of fighting.
Ale tanuki są z natury leniwe, więc nie wszyscy opanują tę umiejętność.
But tanuki are by nature lazy, so some would fail to master this craft.
Ulubionym zajęciem tanuki było oszukać żołądek i napiera na niego z łapami.
A favorite pastime was Tanuki inflate the abdomen and pounding on it with his paws.
