Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Telling
Vertaling van "Telling" in Pools
Telling your parents you studied all weekend is a bald-faced lie.
Mówienie rodzicom, że uczyłeś się cały weekend, to bezczelne kłamstwo.
Telling parents to love their children is kicking at an open door.
Mówienie rodzicom, żeby kochali dzieci, to wyważanie otwartych drzwi.
Telling her the truth felt like lifting a weight off my shoulders.
Powiedzenie jej prawdy było jak zdjęcie kamienia, który spadł mi z serca.
Telling a white lie can sometimes prevent unnecessary conflicts in social situations.
Powiedzenie niewinnego kłamstwa może czasem zapobiec niepotrzebnym konfliktom w sytuacjach towarzyskich.
Telling funny anecdotes is his stock-in-trade at every family gathering.
Opowiadanie zabawnych anegdot to jego konik na każdym rodzinnym spotkaniu.
Telling graphic stories while people are eating, that's a no-no at family dinners.
Opowiadanie drastycznych historii przy jedzeniu, tego się nie robi na rodzinnych obiadach.
Telling customers to read the manual, that dog don't run in retail.
Mówienie klientom, żeby czytali instrukcję, to nie przejdzie w handlu.
Telling teachers that education matters is really just preaching to the converted.
Mówienie nauczycielom, że edukacja jest ważna, to tak naprawdę przekonywanie przekonanych.
Telling my kids to clean their room feels like speaking to a wall daily.
Mówienie dzieciom, żeby posprzątały pokój, codziennie jest jak grochem o ścianę.
Telling investors to just be patient, that dog don't run these days.
Mówienie inwestorom, żeby się uzbroili w cierpliwość, to nie przejdzie dziś.
Telling her to quit after one bad presentation is a bit much.
Mówienie jej, żeby zrezygnowała po jednej złej prezentacji, to trochę za dużo.
Telling him his ex was happier now twisted the knife in the wound.
Mówienie mu, że była dziewczyna jest teraz szczęśliwsza, sypało sól na ranę.
Telling your boss he's incompetent in front of clients is a classic career-limiting move.
Powiedzenie szefowi przed klientami, że jest niekompetentny, to klasyczne samobójstwo zawodowe.
Uitdrukkingen met Telling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
no telling n.
brak możliwości przewidzenia
"There's no telling what will happen next."
! telling it like it is adj.
szczery · bezpośredni
"She gave a telling it like it is answer to the question."
! keep telling yourself that v.
powtarzać sobie to dalej
"You think you're the best? Keep telling yourself that."
! that would be telling exp.
nie mogę zdradzić
""What are you planning for my birthday?" "That would be telling.""
! there is no telling exp.
nie wiadomo · nie sposób powiedzieć
"There is no telling what he will do next."
! there's no telling exp.
nie da się przewidzieć
"There's no telling what he will do next."
! who are you telling exp.
komu to mówisz
"I know it's a bad idea. Who are you telling?"
! you're telling me exp.
zgadzam się · no pewnie
"This weather is awful! You're telling me!"
with telling effect adv.
w sposób wymowny · z wymownym skutkiem
"Her speech was delivered with telling effect."
telling blow n.
decydujący cios · mocny cios
"The boxer landed a telling blow in the final round."
! I'm telling you exp.
mówię ci
"I'm telling you, this is the best pizza in town!"
tale-telling n.
opowiadanie historii
"Tale-telling was a favorite pastime in the village."
to telling effect adv.
skutecznie · imponująco
"She used her words to telling effect."
fortune-telling adj.
wróżbiarski
"She bought a fortune-telling book for her collection."
Synoniemen voor Telling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you're telling me
+10k
fortune-telling
1390
telling off
300
telling yourself
2750
has been telling
1300
telling the truth
+10k
no telling
8770
Resultaten: 72029. Exact: 72029. Verstreken tijd: 81 ms.
