Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: thank thanks to

Publiciteit

Thanks

/θæŋks/

Vertaling van "Thanks" in Pools

NEW

podziękowania n

wdzięczność f dziękuję podziękować

Thanks for minding the shop yesterday while I was stuck in traffic.

Dzięki, że pilnowałeś interesu wczoraj, kiedy utknąłem w korku.

Thanks for guarding the fort yesterday while we were stuck in traffic.

Dzięki, że wczoraj trzymałeś wartę, kiedy tkwiliśmy w korkach.

Thanks for the heads up; I'll avoid that restaurant tonight.

Dzięki za ostrzeżenie; dzisiaj nie będę odwiedzać tej restauracji.

Thanks for covering my back when I forgot my lines on stage.

Dzięki, że pokryłaś mi plecy, kiedy zapomniałem tekstu na scenie.

Thanks for spotting me lunch today; I guess I owe you one.

Dzięki, że postawiłeś mi dziś obiad, chyba jestem ci coś winien.

Thanks for fixing my phone for free, I owe you big time.

Dzięki za darmową naprawę telefonu, mam u ciebie dużego dłużnika.

Thanks, but spicy street food at midnight is just not my thing.

Dzięki, ale pikantne jedzenie uliczne o północy to jednak nie dla mnie.

Thanks for picking up the kids today, I owe you big time.

Dzięki za odebranie dziś dzieci, jestem ci naprawdę wiele winien.

Thanks for visiting us this weekend, and be sure to come again.

Dzięki za odwiedziny w ten weekend i koniecznie wpadaj znowu.

Thanks for recommending me for the job, I owe you big time.

Dzięki za polecenie mnie do tej pracy, jestem ci bardzo zobowiązany.

Thanks for lending me your car this weekend; I really owe you one.

Dzięki, że pożyczyłeś mi auto na weekend, naprawdę jestem ci coś winien.

Thanks for helping with the project; next round of drinks is my treat.

Dzięki za pomoc przy projekcie; następna kolejka drinków, ja stawiam.

Thanks for taking up for me when the others questioned my decision.

Dzięki, że stanąłeś w mojej obronie, gdy inni kwestionowali moją decyzję.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Thanks: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

! thanks a lot interj.

dzięki wielkie

"Thanks a lot for your help today!"

! thanks a bunch exp.

wielkie dzięki · pięknie dziękuję

"Thanks a bunch for your help today!"

! thanks a million exp.

wielkie dzięki

"Thanks a million for helping me move!"

! thanks all the same interj.

dziękuję mimo to · dzięki, mimo wszystko

"No need for a ride, thanks all the same."

! thanks but no thanks exp.

dzięki, ale nie

"Thanks but no thanks, I don't need help."

no thanks to prep.

"We finally finished the project, no thanks to our absent manager."

debt of thanks n.

dług wdzięczności

"We owe a debt of thanks to our teachers."

! no thanks to you exp.

nie dzięki tobie

"We finished the project on time, no thanks to you."

thanks a heap exp.

wielkie dzięki

"Thanks a heap for helping me move."

thanks are in order exp.

należą się podziękowania

"Thanks are in order to the team for their hard work."

! thanks for nothing exp.

"You promised to help, but thanks for nothing!"

thanks be exp.

"Thanks be to everyone who helped."

! no thanks interj.

nie, dziękuję

"Would you like some coffee? No thanks."

! many thanks n.

serdeczne dzięki · wielkie dzięki

"Many thanks for your help with the project."

! all thanks to adv.

dzięki · za sprawą

"We won the game all thanks to our coach."

give thanks v.

dziękować · wyrażać wdzięczność

"They gathered to give thanks for the harvest."

! same again thanks interj.

To samo, poproszę

"Same again, thanks, bartender."

special thanks n.

specjalne podziękowania

"I would like to give special thanks to my parents for their support."

! thanks a ton exp.

wielkie dzięki

"Thanks a ton for helping me with my homework!"

! thanks again exp.

jeszcze raz dziękuję

"Thanks again for picking me up from the station."

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Thanks in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag

hang out to dry

Afbeelding van de dag

crown: ornamental headdress worn by royalty

Ontdek het woord

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

thanks for coming +10k

thanks a lot +10k

many thanks 8700

give thanks 6480

special thanks 6040

thanks for asking 3350

no thanks to 2740

thanks for your time 2620

Resultaten: 82951. Exact: 82951. Verstreken tijd: 141 ms.