Thanks for the heads up; I'll avoid that restaurant tonight.
Dzięki za ostrzeżenie; dzisiaj nie będę odwiedzać tej restauracji.
Thanks for holding the fort yesterday; it was a big help.
Dzięki za trzymanie warty wczoraj; to była duża pomoc.
Thanks for the heads up, I almost missed that crucial detail in the report.
Dzięki za informację, prawie przeoczyłem ten istotny szczegół w raporcie.
Thanks for the heads up; I will avoid that area to beat the crowd.
Dzięki za ostrzeżenie, będę unikać tej okolicy, żeby nie utkwić w tłumie.
Thanks for the heads-up; the traffic is much worse than I expected.
Dzięki za informację; ruch jest znacznie gorszy niż się spodziewałem.
Thanks for the help, bub; couldn't have done it without you.
Dzięki za pomoc, stary; bez ciebie bym tego nie zrobił.
Thanks for changing your mind about drowning me in that river.
Dzięki, że zmieniłaś zdanie na temat utopienia mnie w rzece.
Thanks for keeping my brain stable while I jump through time.
Dzięki, że czuwasz nad moim mózgiem kiedy skaczę w czasie.
Thanks for everything today, but you didn't have to.
Dzięki za wszystko, co dziś zrobiłaś, ale nie musiałaś.
Thanks for believing in me, even when I didn't.
Dzięki za wiarę we mnie, nawet gdy sam nie wierzyłem.
Thanks for knowing me and treating me like I was okay.
Dzięki, że mnie rozumiesz i traktujesz, jakbym był spoko.
Thanks again, man, for letting me borrow your loofah.
Dzięki jeszcze raz, koleś, za pożyczenie mi twojej gąbki.
Thanks for coming and taking time out and chatting to us.
Dzięki za przybycie i biorąc czas się i rozmawiając z nas.