That process will reach its peak in 2008, but will begin immediately and continue beyond 2008.
Szczytowa faza tego procesu przypadnie na rok 2008, ale rozpoczyna się on już teraz i trwać będzie również po roku 2008.
That process resulted in the acknowledgement by the Commission that Sri Lanka has rectified the situation and taken remedial action.
Wynikiem tego procesu było stwierdzenie przez Komisję, że Sri Lanka naprawiła sytuację i podjęła działania naprawcze.
That process should be encouraged and supported by Community legislation, as it should have a positive impact on maritime safety as well as on the competitiveness of the European shipbuilding industry.
Należy wspierać ten proces za pomocą prawodawstwa wspólnotowego, gdyż wywrze on pozytywny wpływ na bezpieczeństwo morskie, a także na konkurencyjność europejskiego przemysłu stoczniowego.
The summit is an ideal opportunity to move that process forward.
Szczyt stwarza doskonałą okazję, aby posunąć ten proces do przodu.
That process instantly kills the symbiote before it releases toxins.
Ten proces natychmiast zabija symbionta, zanim wypuści on toksyny.
That process of mental gymnastics is known as cognitive dissonance.
Ten proces gimnastyki mentalnej jest nazywany dysonansem poznawczym.
That process is entirely abstract and very, very unusual.
Ten proces jest całkowicie abstrakcyjny i bardzo niezwykły.
That process goes on in each of us.
Ten proces zachodzi w każdym z nas.
That process is called the 'waterfall structure'.
Ten proces określany jest mianem "struktury kaskadowej".
That process is described here that you simply, with faith, you try to hear.
Ten proces jest tu opisany, po prostu staraj się słuchać z wiarą.
That process isn't exactly foolproof, is it, doctor?
Ten proces nie jest niezawodny, prawda doktorze?
That process is called married life.
Ten proces to małżeńskie życie.
That process is shared between in a window which appears on top of the back office interface, which will give you instructions to follow, and the main interface itself, where you are expected to follow those instructions.
Ten proces jest podzielony pomiędzy oknem, które znajduję się u góry stron back-officu, gdzie znajdują się instrukcje dotyczące kolejnych kroków, a głównym interfejsem strony, gdzie powinno się wykonywać powyższe instrukcje.