We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Plant extraction is a process that aims to extract certain components present in plants.
Ekstrakcja roślin to proces mający na celu ekstrakcję niektórych składników obecnych w roślinach.
The project aims at the market uptake of a process that aims to be cost effective and remarkably reduce the impact on the environment.
Projekt ma na celu wprowadzenie na rynek procesu zmierzającego do ograniczenia kosztów oraz znaczącego zmniejszenia negatywnego wpływu na środowisko.
Translation is a process that aims to convert written text in the source language into optimally equivalent text in the target language.
Tłumaczenie jest procesem, który ma na celu przekształcenie tekstu pisanego w języku źródłowym na optymalnie ekwiwalentny tekst w języku docelowym.
The process that aims to introduce changes in a current product feed in order to increase the conversion rate and the number of product search methods.
Proces polegający na dokonaniu zmian w istniejącym pliku produktowym w ten sposób aby zwiększyć liczbę konwersji oraz możliwości wyszukania produktów znajdujących się w pliku.
Rehabilitation is a process that aims to reduce the mismatch of physical, mental, social and professional life caused by the disease or the effect of its treatment.
Rehabilitacja to proces, który ma na celu zmniejszenie niedostosowania fizycznego, psychicznego, społecznego i zawodowego spowodowanego chorobą lub który jest skutkiem jej leczenia.
Optimization is a process that aims to accelerate the functioningof the website, content, code and graphics of the website or the entire site.
Optymalizacja to proces który ma na celu przyspieszenie funkcjonowania strony internetowej, treści, kodu oraz grafik strony internetowej lub całego serwisu.
In most cases, the mutation is rather a by-product of another process that aims at stealing the cat's vitality and agility to produce a youth potion that is of great demand among the wealthy and powerful all over the world.
W większości przypadków mutacja jest raczej efektem ubocznym innego procesu, którego celem była kradzież witalności kota i możliwość wyprodukowania eliksiru młodości, wielce pożądanego wśród bogatych i władnych na całym świecie.
We analyze existing R&D processes to design a framework process that aims to increase the efficiency of operations.
Analizujemy istniejące procesy B+R w celu zaprojektowania ramowego procesu, który ma na celu zwiększenie efektywności prowadzonej działalności.
'frequency containment process' or 'FCP' means a process that aims at stabilising the system frequency by compensating imbalances by means of appropriate reserves
"proces utrzymania częstotliwości" ("FCP") oznacza proces, który ma na celu stabilizację częstotliwości systemu poprzez kompensowanie niezbilansowań za pomocą odpowiednich rezerw
It will do so by contributing to the European Semester, the EU's annual economic policy coordination process that aims to boost Member States' economic performance and competitiveness through a set of country-specific recommendations. Justice delayed is justice denied.
Będzie ona stanowić wkład do europejskiego semestru, unijnego dorocznego procesu koordynacji polityki gospodarczej, którego celem jest poprawa sytuacji gospodarczej i konkurencyjności państw członkowskich za pomocą zestawu zaleceń dla poszczególnych krajów.
Every year, thousands of projects are submitted by organisations across Europe in order to receive financial support from the Erasmus+ Programme; for this reason, the Commission has set up a transparent evaluation process that aims at providing grants for the best projects
Każdego roku organizacje z całej Europy składają tysiące projektów, ubiegając się o wsparcie finansowe w ramach programu Erasmus+; z tego względu Komisja opracowała przejrzystą procedurę oceny, dzięki której dofinansowanie ma być przyznawane na najlepsze projekty
Business Intelligence is a process that aims to provide support to make key decisions for the company.
Business Intelligence jest procesem, który ma zapewnić wsparcie w podejmowaniu kluczowych decyzji dla firmy.
'frequency restoration process' or 'FRP' means a process that aims at restoring frequency to the nominal frequency and, for synchronous areas consisting of more than one LFC area, a process that aims at restoring the power balance to the scheduled value
"proces odbudowy częstotliwości" ("FRP") oznacza proces mający na celu przywrócenie częstotliwości systemu do wartości znamionowej, a dla obszarów synchronicznych obejmujących więcej niż jeden obszar LFC - proces mający na celu przywrócenie salda wymiany do wartości grafikowych
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.