Thatch has been used for centuries, proving its effectiveness as a roofing material.
Strzecha była używana przez wieki, dowodząc swojej skuteczności jako materiał dachowy.
That's the thing, sir- Thatch.
Thatch roofs are common in traditional villages, showcasing local building techniques.
Dachy ze strzechy są powszechne w tradycyjnych wioskach, pokazując lokalne techniki budowlane.
Thatch, what happened to you?
Strzecha, co się z tobą stało?
For this type of cover manufacturers even offer 50 years warranty. - Thatch.
Na tego typu pokrycia producenci dają nawet 50 lat gwarancji. - Strzecha.
Used to this day the name "Academic Thatch" came up in the early years after World War II, when the building was owned by university students in Krakow.
Używana do dziś nazwa "Strzecha Akademicka" powstała w pierwszych latach po II wojnie światowej, kiedy obiekt był własnością studentów wyższych uczelni krakowskich.
I swear, that young Thatch gets crazier every year.
Przysięgam, że młody Thatch z każdym rokiem staje się coraz bardziej szalony.
Thanks for bringing me in on this, Thatch.
Dzięki za wprowadzenie mnie w to, Thatch.
Thatch, tell her to wrap it up.
Thatch, powiedz, żeby się pozbierała.
Thatch was crazy as a fruit bat, he was.
Thatch był tak zwariowany, jak dziecko nietoperza.
But Thatch runs his ship democratically and fairly.
Ale Thatch rządził demokratycznie i sprawiedliwie.
For Thatch, it means his first personal command.
Dla Thatcha to było pierwsze dowództwo.
I swear, that young Thatch gets crazier every year.
Młody Thatch ma coraz bardziej szalone pomysły.