Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The Commune
Vertaling van "The Commune" in Pools
He was elected mayor of the commune during the last local elections.
Został wybrany wójtem gminy podczas ostatnich wyborów samorządowych.
The commune's economy has always focused on agriculture and forestry.
Gospodarka gminy zawsze koncentrowała się wokół rolnictwa i leśnictwa.
Seriously, it's part of what we worked on at the commune.
Poważnie, to część tego, nad czym pracowaliśmy w komunie.
Children in the commune grow up with a strong sense of community.
Dzieci w komunie dorastają z silnym poczuciem wspólnoty.
Sheela considered Mr. Turner a real enemy of the commune.
Sheela uważała pana Turnera za wroga wspólnoty.
The Commune brought its form to perfection, allowing itself to calm emotions.
Komuna doprowadziła jego formę do perfekcji, pozwalając sobie jednocześnie na wyciszenie emocji.
The Commune is characterised by the varied landscape with numerous lowlands, valleys and hills.
Gminę charakteryzuje urozmaicona rzeźba terenu z licznymi nizinami, dolinami, wzniesieniami.
The Commune was the positive form of that republic.
Określona formą tej republiki była właśnie Komuna.
The day you guys asked me to join The Commune was the greatest day of my life.
Dzień, gdy zaprosiliście mnie do Komuny, był najwspanialszy w moim życiu.
The Commune was therefore to serve as a lever for uprooting the economical foundation upon which rests the existence of classes, and therefore of class rule.
Komuna 'miała zatem służyć jako narzędzie do obalenia podstaw ekonomicznych, na których się opiera istnienie klas, a więc i panowanie klasowe.
The Commune was ceasing to be a state since it had to suppress, not the majority of the population, but a minority (the exploiters). It had smashed the bourgeois state machine.
Komuna przestawała być państwem, o ile zadaniem jej było ujarzmić nie większość ludności, lecz mniejszość (wyzyskiwaczy); zburzyła ona burżuazyjną machinę państwową; zamiast specjalnej siły do ujarzmienia na widownię występowała sama ludność.
The Commune was formed of the municipal councillors, chosen by universal suffrage in the various wards of the town, responsible and revocable at short terms.
Komuna utworzyła się z radnych miejskich, obranych w głosowaniu powszechnym w poszczególnych okręgach Paryża. Byli oni odpowiedzialni i mogli być odwołani w każdej chwili.
Kautsky has not reflected at all on Marx's words: "The Commune was a working, not parliamentary, body, executive and legislative at the same time."
Kautsky wcale nie wniknął w słowa Marksa: "Komuna była zespołem nie parlamentarnym, lecz pracującym, zarazem ustawodawczym i wykonującym ustawy".
Synoniemen voor The Commune in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1334. Exact: 1334. Verstreken tijd: 54 ms.
