The Health Check of the CAP acknowledges the new situation with the abolition of set-aside, bringing land back into production.
W ramach oceny funkcjonowania WPR uwzględniono nową sytuację, znosząc odłogowanie, przywracając ziemię do produkcji.
The Health Check introduced the possibility to redistribute a certain amount of direct payments between farmers and sectors within a Member State.
W ramach oceny funkcjonowania reformy WPR wprowadzono możliwość redystrybucji pewnej kwoty płatności bezpośrednich między rolników i sektory w państwach członkowskich.
The Health section contains descriptions of popular and useful health products, new medical products and everything you need to improve your health.
Sekcja Zdrowie zawiera opisy popularnych i przydatnych produktów zdrowotnych, nowych produktów medycznych i wszystkiego, czego potrzebujesz, aby poprawić swoje zdrowie.
The Health professionals were informed about the purpose of the research and assured of their right to refuse to participate in or to withdraw from the study at any stage.
Pracownicy służby zdrowia zostali poinformowani o celu badań i zapewnieni o ich prawie do odmowy uczestniczenia lub do wycofania się z badania na każdym etapie.
The Health Check is all about equipping our farmers for the challenges they face in the upcoming years, such as climate change, and freeing them to follow market signals.
Ocena funkcjonowania polega na przygotowaniu naszych rolników na wyzwania, jakie napotkają w nadchodzących latach, takie jak zmiany klimatyczne, i pozwoleniu im na kierowanie się sygnałami rynkowymi.
The Health Check should truly look towards creating a market driven sector that is committed to rural and environmental sustainability.
Ocena funkcjonowania powinna faktycznie zmierzać do utworzenia sektora kierowanego przez rynek, który jest zaangażowany w zachowanie równowagi obszarów wiejskich i środowiska naturalnego.
The Health Score is a positive tool and gives good feedback that reflects a part of my physical and mental fitness.
Wynik Zdrowia jest pozytywnym narzędziem i dostarcza przydatnych informacji zwrotnych, które odzwierciedlają część mojej sprawności fizycznej i psychicznej.
The Health Resort status - established in 1917 - mainly thanks to the excellent climate qualities, released the planning initiative.
Status uzdrowiska - nadany w 1917 roku - głównie za sprawą doskonałych walorów klimatycznych, wyzwolił inicjatywy planistyczne.
The Health Center was clean, the applications very good, I am by profession a massage therapist, and can confirm the quality.
Strefa Spa była czysta, zabiegi bardzo dobre, jestem z zawodu masażystą-terapeutą, więc mogę ocenić.
The Health Center aims to restore and rejuvenate the body within a short time in a fast-paced modern life.
Centrum zdrowia ma na celu przywrócenie i odmłodzenie organizmu, w krótkim czasie w szybkim rytmie współczesnego życia.
The Health Dept. said it induces abortion for the teens' health.
The Health and Welfare sector will, by 2020, be one of the main sources of growth for contract catering companies.
Sektor zdrowia i opieki społecznej do roku 2020 będzie jednym z głównych źródeł rozwoju firm cateringowych.
The Health Category is a wide range of products, which is aimed at customers keeping in mind safety and natural ingredients.
Kategoria Health to szeroki wachlarz produktów, które kierujemy do klientów w myśl zasady: bezpieczeństwo stosowania i naturalność składników.