The IB offers a wide range of subjects many of which are compulsory.
IB oferuje szeroki zakres przedmiotów, a wiele z nich ma charakter obowiązkowy.
The IB programme is particularly popular in high schools.
Program IB jest szczególnie popularny w liceach - dzięki niemu uczniowie mogą zdać międzynarodową maturę.
The IB test is a highly specific and sensitive technique based on the use of nitrocellulose strips containing viral proteins as antigens.
Test IB jest bardzo specyficzną i czułą techniką opartą na wykorzystaniu pasków nitrocelulozy zawierających białka wirusa jako antygeny.
The IB respects the principles of intellectual property and makes strenuous efforts to identify and obtain permission before publication from rights holders of all copyright material used.
IB szanuje zasady własności intelektualnej i czyni usilne starania w celu zidentyfikowania i uzyskania zezwolenia od właścicieli praw autorskich wszystkich materiałów używanych przed ich publikacją.
The IB program is offered by a number of private schools.
Program IB jest oferowane przez wiele szkół prywatnych.
The IB is divided into three programmes covering the following age ranges
IB jest podzielony na trzy programy obejmujących następujące zakresy wieku
The IB program is particularly popular in high school.
Program IB jest szczególnie popularny w liceach - dzięki niemu uczniowie mogą zdać międzynarodową maturę.
The IB is grateful for permissions received for material used in this publication and will be pleased to correct any errors or omissions at the earliest opportunity.
IB wyraża wdzięczność za udzielenie zezwolenia na korzystanie z materiału użytego w tej publikacji i wyraża gotowość skorygowania wszelkch ewentualnych błędów lub braków w możliwie najkrótszym czasie.
The IB programmes focus on the students' understanding of the content and not on memory learning.
Programy IB koncentrują się na rozumieniu przez uczniów podawanych treści, a nie uczeniu się pamięciowym, stąd główną metodą stosowaną w procesie nauczania jest metoda projektowa.
The IB system has always focused on self-reliance and now it is more useful than ever before, students say.
System IB zawsze stawiał na samodzielność, pracę własną i teraz to przydaje się jak nigdy przedtem, mówią moi rozmówcy.
The IB is widely acknowledged as one of the most challenging qualifications available to young people today and our IB summer program combines supervised individual research and study periods with personal attention from highly qualified teachers and mentors.
IB jest powszechnie uznawana za jedno z najtrudniejszych kwalifikacji dostępnych obecnie dla młodych ludzi, a nasz program letni IB łączy w sobie nadzorowane indywidualne badania i okresy studiów z osobistą uwagą od wysoko wykwalifikowanych nauczycieli i mentorów.
The IB program implemented by WIS is characterized by a holistic approach to student and learning, individualization of the teaching process and focusing on developing student's talents.
Realizowany przez WIS program IB cechuje holistyczne podejście do ucznia i nauki, indywidualizacja procesu nauczania oraz skupianie się na rozwijaniu talentów ucznia.
The IB Organization defines academic misconduct as behaviour (whether deliberate or inadvertent) that results in, or may result in, the candidate or any other candidate gaining an unfair advantage in one or more components of assessment.
Organizacja IB określa nieuczciwe praktyki akademickie jako zamierzone lub niezamierzone zachowanie skutkujące, lub mogące skutkować, uzyskaniem nienależnej korzyści przez kandydata lub innego kandydata z jednej lub wielu części egzaminu/przedmiotu.