Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The IRAP
Vertaling van "The IRAP" in Pools
programie MAB
The results of the second open competition will be announced in May. The IRAP is co-financed under the IV axis of the Smart Growth Operational Programme. The FNP plans to announce successive competitions in 2017 and 2018.
Wyniki drugiego otwartego konkursu zostaną ogłoszone w maju br. FNP planuje ogłosić kolejne konkursy w 2017 r. i 2018 r. Program MAB jest współfinansowany w ramach IV osi Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój (PO IR).
Furthermore, the Italian authorities claimed that the prevalence of micro enterprises resulted in higher financing costs and greater labour intensity; labour and debt costs constitute a large part of the IRAP's tax base, thereby placing Sicilian firms at a disadvantage.
Dodatkowo władze włoskie utrzymują, że przewaga mikroprzedsiębiorstw wiąże się z wyższymi kosztami operacyjnymi i zwiększonym zapotrzebowaniem na siłę roboczą; koszty pracy i zadłużenia stanowią sporą część podstawy podatku IRAP, sprawiając, że sycylijskie przedsiębiorstwa znajdują się w niekorzystnej sytuacji.
Applications in the IRAP competition can be made by outstanding scientists from Poland or abroad, who are willing to lead the project and manage the new research unit during the first years of its operation.
Wnioskodawcami w programie MAB mogą być wybitni uczeni z Polski lub z zagranicy, którzy chcą podjąć się kierowania projektem i zarządzania całą jednostką w pierwszym okresie jej istnienia.
In the example given, it seems that the Italian authorities intend to reduce the proportion of the IRAP exemption. However, this does not guarantee per se that the aid amount will be on a declining scale.
Na podstawie dostarczonego przykładu wydaje się, że władze włoskie zamierzają zmniejszać proporcję zwolnienia z podatku IRAP, ale samo w sobie nie gwarantuje to zmniejszenia kwoty pomocy.
The deadline for the first part of the IRAP application is 20 December, 2017.
Termin składania pierwszej części wniosku upływa 20 grudnia br.
Reductions in the IRAP rate are decided by the Region of Sicily by virtue of the power to modify the rate conferred on all regions in Italy under the relevant national legislation.
Władze regionalne Sycylii zadecydowały o obniżeniu podatku IRAP zgodnie ze swoimi uprawnieniami w zakresie dostosowywania stawek podatku IRAP, przysługującymi wszystkim regionom Włoch na mocy prawa krajowego.
Applications in the IRAP PLUS competition are submitted by two applicants - outstanding researchers who have at least a PhD degree and are citizens of Poland or any other country, including those from outside the European Union.
Procedura W ramach modułu MAB PLUS wniosek składa dwóch wnioskodawców. Wnioskodawcami mogą być naukowcy posiadający stopień co najmniej doktora, obywatele Polski lub innego kraju, również spoza Unii Europejskiej.
11:15 - Presentation of the IRAP programme and Q&A session: The organisational challenges and benefits of implementing research agendas
11:15 - Prezentacja projektu MAB i dyskusja: Organizacyjne wyzwania i korzyści wynikające z wdrażania agend badawczych
"The forgotten band" or "the Terahertz gap" will be studied by outstanding Polish physicists, authors of the second winning project in the IRAP competition: Professors Wojciech Knap and Thomas Skotnicki.
Nad "zapomnianym pasmem" czy inaczej "luką terahercową" pracować będą wraz ze swoimi zespołami wybitni polscy fizycy - autorzy drugiego zwycięskiego projektu w konkursie MAB: profesorowie Wojciech Knap i Thomas Skotnicki.
The Court of Justice has subsequently declared the IRAP to be compatible with Article 33(1) of Directive 77/388/EEC.
Trybunał ogłosił później zgodność podatku IRAP z treścią art. 33 ust. 1 dyrektywy 77/388/WE.
On 17 March 2005 Advocate General Jacobs delivered his Opinion in this case, concluding that a national tax with the characteristics of the IRAP was prohibited by the Sixth VAT Directive.
W dniu 17 marca 2005 r. rzecznik generalny Jacobs przedstawił swoją opinię w tej sprawie, uznając, że podatek krajowy o cechach IRAP jest zakazany przez Szóstą Dyrektywę VAT.
The Commission accepted the request by letter of 2 August 2006. On 3 October 2006 the Court of Justice declared the IRAP to be compatible with Article 33(1) of Directive 77/388/EEC.
Wniosek został ostatecznie potwierdzony pismem z dnia 2 sierpnia 2006 r. wydanym w odpowiedzi na wniosek z dnia 11 lipca 2006 r. Dnia 3 października 2006 r. Trybunał uznał, że podatek IRAP jest zgodny z treścią art. 33 ust. 1 dyrektywy nr 77/388/EWG.
Photo: Prof. Tomasz Dietl and Prof. Tomasz Wojtowicz, laureates of the first competition under the IRAP (photo: OneHD).
Na zdjęciu od lewej: prof. Tomasz Dietl i prof. Tomasz Wojtowicz, laureaci pierwszego konkursu w programie MAB. Fot. One HD.
Synoniemen voor The IRAP in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 33 ms.
