Vertaling van "The Simulant" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Simulant ship is engulfed in's all hopeless!
Statek symulanta ogarnęły moje negatywne uczucia.
Migrating substances are tested for in both the simulant and the effluent.
The simulant absorbed by the sample is extracted and determined quantitatively.
Płyn modelowy wchłonięty przez próbkę zostaje poddany ekstrakcji i oznaczony ilościowo.
The simulant software helps designers visualize their projects before actual production.
Oprogramowanie do symulacji pomaga projektantom zwizualizować swoje projekty przed właściwą produkcją.
The simulant creature in the exhibit attracted a lot of curious visitors at the zoo.
Sztuczne stworzenie w ekspozycji przyciągnęło wielu ciekawskich zwiedzających w zoo.
The simulant model perfectly mimics the behavior of a real human being.
Model symulacyjny doskonale naśladuje zachowanie prawdziwego człowieka.
A long time later, the Simulant guy picked me up.
A po bardzo długim czasie przybył ten symulant i zabrał mnie stamtąd.
The sample of the material or article is weighed before and after contact with the simulant.
Próbka materiału lub wyrobu zostaje zważona przed i po kontakcie z płynem modelowym.
The quantity of simulant found is subtracted from the weight of the sample measured after contact with the simulant.
Ilość znalezionego płynu modelowego zostaje odjęta od wagi próbki mierzonej po kontakcie z płynem modelowym.
Where a foodstuff is listed under both a specific and a general heading, only the simulant(s) indicated under the specific heading is (are) to be used.
Jeśli środek spożywczy jest wymieniony dwukrotnie, pod nagłówkiem szczegółowym i głównym, należy zastosować tylko ten płyn(-y) modelowy(-e), który został wskazany pod nagłówkiem szczegółowym.
For each foodstuff or group of foodstuffs, only the simulant(s) indicated by an "X" is (are) to be used, using for each simulant, a new sample of the materials and subject concerned.
Dla każdego środka spożywczego (grupy środków spożywczych) należy zastosować płyn modelowy (płyny modelowe) zaznaczone symbolem "X", stosując oddzielną próbkę do badania dla każdego płynu modelowego.
Say it isn't the simulant?
where the foodstuff or group of foodstuffs is not included in the list referred to in the first indent, selecting the simulant or simulants prescribed in Section 1 which correspond most closely to the extractive capacity of the foodstuff or group of foodstuffs.
w przypadku gdy środek spożywczy lub grupa środków spożywczych nie zostały uwzględnione w wykazie określonym w tiret pierwszym, należy dokonać wyboru takiego płynu symulującego lub płynów symulujących spośród wymienionych w sekcji 1, który w najwyższym stopniu odpowiada zdolności ekstrakcyjnej środka spożywczego lub grupy środków spożywczych.