Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The final date
Vertaling van "The final date" in Pools
the final date for delivery of the skimmed milk powder
ostateczny termin dostawy odtłuszczonego mleka w proszku
Member States shall determine any further conditions governing the grant of advances, and in particular the final date for lodging applications.
Państwa Członkowskie ustalają wszelkie dalsze warunki regulujące przyznawanie zaliczek, w szczególności ostateczny termin składania wniosków.
The final date for eligibility shall relate to payments made by the body responsible for implementation.
Ostateczny termin kwalifikacji będzie związany z płatnościami dokonywanymi przez organ odpowiedzialny za wdrożenie.
The final date is the beginning of the academic year.
Ostatecznym terminem jest rozpoczęcie roku akademickiego.
The final date for receipt of requests for capacity to be incorporated into the working timetable shall be no more than 12 months in advance of the entry into force of the working timetable.
Ostateczny termin otrzymania wniosków o alokację zdolności przepustowej, które mają być włączone do obowiązującego rozkładu jazdy, jest nie dłuższy niż 12 miesięcy przed wejściem w życie obowiązującego rozkładu jazdy.
The final date for receipt of tenders.
Ostateczny termin składania ofert.
The final date for making such requests
Ostateczny termin składania takich wniosków
The final date for the eligibility of commitment shall be the end of the financial year 2006 or the date of accession of the relevant applicant country, whichever is the earlier.
Ostatecznym terminem kwalifikowania się zobowiązań jest koniec roku budżetowego 2006 lub dzień przystąpienia zainteresowanego kraju kandydującego w zależności od tego, która z tych dwóch dat przypadnie wcześniej.
The final date for the eligibility of expenditure shall be laid down in the decision to grant a contribution from the Funds.
Ostateczny termin kwalifikowania wydatków jest ustanawiany w decyzji przyznającej wkład z funduszy.
The final date of the appointment will be confirmed well in advance by email and/or over the phone by a designated employee of the JU DSS on the basis of the contact data submitted in the registration form.
Przedstawić można się za pomocą pseudonimu lub podając imię. Ostateczny termin spotkania będzie odpowiednio wcześnie potwierdzany drogą elektroniczną i/lub telefonicznie przez wyznaczonego pracownika DON UJ w oparciu o dane kontaktowe podane w formularzu rejestracyjnym.
The final date for sowing sweetcorn should therefore be deferred to 15 June.
Ostateczny termin siewu kukurydzy słodkiej należy zatem przesunąć na 15 czerwca.
The final date for the eligibility of expenditure shall be laid down in Part II or in the financing agreements where necessary.
Ostateczny termin kwalifikowalności wydatków określa się w części II lub, w razie potrzeby, w porozumieniach finansowych.
The final date for the authorised plantings under those schemes has been fixed at 31 December 2006. It is necessary to fix a later date for the investments concerning olive-tree plantings.
Ostateczny termin w odniesieniu do obsadzeń zatwierdzonych z tytułu tych programów został ustalony na 31 grudnia 2006 r. Należy ustalić późniejszą datę na inwestycje dotyczące sadzenia drzew oliwnych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor The final date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 317. Exact: 317. Verstreken tijd: 55 ms.
