The hacker broke into their system to settle his accounts with management.
Haker włamał się do ich systemu, żeby wyrównać rachunki z zarządem.
The hacker was in league with employees who leaked confidential company passwords.
Haker był w zmowie z pracownikami, którzy ujawniali poufne hasła firmowe.
The hacker vanished to parts unknown before the police could trace his signal.
Haker zniknął w nieznane, zanim policja zdążyła namierzyć jego sygnał.
The hacker gulled employees into clicking a malicious link in a fake email.
Haker oszukał pracowników, żeby kliknęli złośliwy link w fałszywym mailu.
The hacker attacked the company's servers to settle scores with his ex-employer.
Haker zaatakował serwery firmy, żeby wyrównać rachunki ze swoim byłym pracodawcą.
The hacker deleted the client's data, keeping honour among thieves intact.
Haker skasował dane klienta, zachowując nienaruszony honor wśród złodziei.
The hacker threatened to blow the lid off the data manipulation before elections.
Haker zagroził, że ujawni skandal związany z manipulacją danymi przed wyborami.
The hacker's decision to target a children's hospital was simply beneath contempt.
Decyzja hakera, by zaatakować szpital dziecięcy, była po prostu poniżej wszelkiej krytyki.
The hacker tried to cover his tracks by using several proxy servers.
Haker próbował zatrzeć ślady, korzystając z kilku serwerów pośredniczących.
The hacker got what was coming when the police raided his apartment overnight.
Haker dostał za swoje, gdy policja zrobiła nalot na jego mieszkanie w nocy.
The hacker went to earth online, wiping his traces and avoiding usual platforms.
Haker zszedł do podziemia w sieci, zacierając ślady i unikając zwykłych platform.
The hacker entered their system like a ninja, leaving almost no digital traces.
Haker wszedł do ich systemu jak ninja, nie zostawiając prawie żadnych śladów.
The hacker proved slippery as an eel, covering his tracks after every cyberattack.
Haker okazał się ślizgi jak węgorz, zacierał ślady po każdym cyberataku.