We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It gathers vehicles, where they're waiting for the matchmaker to send them into battle.
Gromadzi ona pojazdy, które czekają, aż system doboru pośle ich do bitwy.
To solve these problems, it was necessary to fundamentally change the matchmaker and create a completely new architecture.
Aby rozwiązać te problemy, musieliśmy całkowicie przebudować system doboru i stworzyć całkowicie nową architekturę.
If you're looking for a little extra information on the way the matchmaker works in Random Battles, check out the dedicated article.
Jeśli chcecie poznać trochę więcej szczegółów na temat tego, jak działa mechanizm losujący w bitwach losowych, sprawdźcie poświęcony mu artykuł.
The matchmaker analyzes the queue (the number, types, tiers and battle tiers of vehicles in it), and then creates teams based on the speed-vs.-optimal-setup principle.
Mechanizm losujący analizuje kolejkę (liczbę, typy, poziomy i poziomy bitewne oczekujących pojazdów), a następnie tworzy drużyny na zasadzie kompromisu pomiędzy prędkością i optymalnością.
Improvements to the matchmaker don't end with the introduction of vehicle roles.
Ulepszenia w systemie doboru nie kończą się wraz z wprowadzeniem ról pojazdów.
The matchmaker also picks a template, sorts various classes of vehicles accordingly and selects a random map.
System doboru wybiera również szablon, odpowiednio sortuje różne klasy pojazdów i wybiera losową mapę.
Matchmaking: The matchmaker puts you in a team with players whose rank is similar to yours (±1).
System doboru zestawia Was w drużynie z graczami o podobnym stopniu jak Wasz (±1).
NOTE: If you need a refresher on how the matchmaker works, head here.
Jeśli chcecie sobie przypomnieć, jak działa system doboru, przejdźcie TUTAJ.
The matchmaker skillfully navigated through cultural differences to find the perfect matches.
Swatka zręcznie nawigowała przez różnice kulturowe, aby znaleźć idealne pary.
The matchmaker introduced the couple during a local festival, sparking an instant connection.
Swatka przedstawiła parę podczas lokalnego festiwalu, co natychmiast wywołało iskrę.
The matchmaker's laughter filled the room as she recounted tales of her favorite couples.
Śmiech swatki wypełnił pokój, gdy opowiadała historie o swoich ulubionych parach.
The matchmaker's intuition about people's compatibility often leads to unforgettable love stories.
Intuicja swatki dotycząca kompatybilności ludzi często prowadzi do niezapomnianych historii miłosnych.
The matchmaker carefully selected profiles based on shared interests and values to create ideal pairs.
Swatka starannie wybierała profile na podstawie wspólnych zainteresowań i wartości, aby stworzyć idealne pary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.