System doboru zestawia Was w drużynie z graczami o podobnym stopniu jak Wasz (±1).
Matchmaking: The matchmaker puts you in a team with players whose rank is similar to yours (±1).
Gromadzi ona pojazdy, które czekają, aż system doboru pośle ich do bitwy.
It gathers vehicles, where they're waiting for the matchmaker to send them into battle.
Rozkładając je równomiernie pomiędzy oba obozy, ulepszony system doboru rozwiązuje również kolejny problem, z którym często się spotykacie.
By distributing them evenly between the two camps, the improved matchmaker addresses another frequent concern of yours.
W nieodległej przyszłości, po pewnych dodatkowych poprawkach i ulepszeniach uruchomimy nowy system doboru na głównych serwerach.
In the near future, after some extra improvements and technical tweaks, we will launch a new matchmaker on one of the "live" servers.
Aby rozwiązać te problemy, musieliśmy całkowicie przebudować system doboru i stworzyć całkowicie nową architekturę.
To solve these problems, it was necessary to fundamentally change the matchmaker and create a completely new architecture.
Jeśli upewnimy się, że nowy system doboru poprawia jakość bitew, uruchomimy go na innych serwerach na całym świecie.
If we make sure that the new matchmaker changes the quality of battles for the better, we will launch it on other servers around the world.
Nowy system doboru będzie mógł wybierać różne szablony dla pojazdów różnych poziomów tak, by utrzymać równowagę w systemie.
The new matchmaker will be able to choose various templates for vehicles of different Tiers in order to maintain an optimal balance throughout the system.
3 kwietnia 2019 będziecie mogli przekonać się, jak nowy system doboru pozytywnie wpływa na jakość bitew i sprawia, że w World of Tanks gra się jeszcze lepiej!
On 3 April 2019, you'll be able to fully appreciate how the updated matchmaker changes battles quality for the better and makes World of Tanks more enjoyable than ever!
System doboru wybiera również szablon, odpowiednio sortuje różne klasy pojazdów i wybiera losową mapę.
The matchmaker also picks a template, sorts various classes of vehicles accordingly and selects a random map.
System doboru personelu pozwala nam stworzyć drużynę składającą się z najlepszych specjalistów i wykwalifikowanych ekspertów.
Thanks to our recruitment system, we are always able to build a team of qualified best-in- class specialists and experts.
System doboru rozmiarów Super Fit jest podstawą procesu projektowania produktu przez Giro.
The Super Fit sizing system is the basis of Giro's product design and development process.
Niektórzy uważają system doboru dawców za wadliwy.
Inteligentny oraz innowacyjny system doboru pozwala na właściwe projektowanie systemów
Intelligent and innovative selection software for the correct design of systems
