Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The operator shall submit
Vertaling van "The operator shall submit" in Pools
operator przedstawia
At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall submit to the competent authority
Z częstotliwością określoną przez właściwy organ, a w każdym razie przynajmniej raz w roku, operator przedstawia właściwemu organowi
At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall submit to the competent authority
Z częstotliwością określoną przez właściwy organ, a w każdym razie przynajmniej raz w roku, operator przedstawia właściwemu organowi: 1
The operator shall submit the emissions report, a copy of its permit for each of its installations, plus any other relevant information to the verifier.
Operator przedstawia weryfikatorowi sprawozdanie na temat wielkości emisji, kopię posiadanego pozwolenia dla każdej instalacji plus wszelkie inne właściwe informacje.
The operator shall submit the verified report to the competent authority by 31 March each year for emissions during the preceding year.
Operator przedstawia właściwym władzom zweryfikowane sprawozdanie do dnia 31 marca każdego roku dotyczące wielkości emisji wytworzonych w poprzednim roku.
The operator shall submit an application to the competent authority requesting the competent authority to approve the verifier's decision not to carry out the site visit.
Prowadzący instalację przedkłada właściwemu organowi wniosek o zatwierdzenie decyzji weryfikatora o nieprzeprowadzaniu inspekcji na miejscu.
On request of the competent authority the operator shall submit all the information necessary for the purpose of reconsidering the permit conditions.
Na wniosek właściwego organu operator przedkłada wszystkie informacje niezbędne dla celów ponownego rozpatrzenia warunków pozwolenia.
When requested by the inspection body or authority, the operator shall submit the results of its own voluntary inspection and sampling programmes.
Na żądanie jednostki lub organu kontrolnego podmiot gospodarczy przedstawia wyniki dobrowolnej kontroli własnej oraz programy pobierania próbek.
At a frequency to be determined by the competent authority, and in any event at least once a year, the operator shall submit to the competent authority, in a harmonised reporting format so as to ensure consistency and transparency of the information reported
Z częstotliwością określoną przez właściwy organ, a w każdym przypadku przynajmniej raz w roku, operator przekazuje właściwemu organowi, w zharmonizowanym formacie sprawozdawczym zapewniającym spójność i przejrzystość przekazywanych informacji
In order to comply with paragraphs 1 and 2, the operator shall submit any changed parts of the safety report in the format agreed by the competent authority, subject to the time-limits referred to in paragraph 3.
W celu zapewnienia zgodności z ust. 1 i 2 niniejszego artykułu - prowadzący zakład przedkłada, w formie uzgodnionej z właściwym organem, wszelkie części raportu o bezpieczeństwie, które uległy zmianie, z zachowaniem terminów, o których mowa w ust. 3.
Following an act of unlawful interference on board an aircraft, the commander or, in his/her absence, the operator shall submit a report, as soon as practicable to the local Authority and to the Authority in the State of the operator.
W razie aktu bezprawnej ingerencji na pokładzie samolotu dowódca lub, pod jego nieobecność, operator składa raport władzom lokalnym oraz władzom państwa operatora tak szybko, jak to jest praktycznie możliwe.
To obtain such approval, the operator shall submit an application to the competent authority as specified in SPA.GEN., and shall demonstrate compliance with the requirements of this Subpart.
Aby uzyskać takie zatwierdzenie, operator musi złożyć wniosek do właściwego organu określonego w SPA.GEN. i wykazać zgodność z wymogami określonymi w niniejszej podczęści.
Section 19b(3) of the Road Transport Act provides that the operator shall submit an objective estimate of the provable loss for the entire period for which the public service obligation contract is concluded as a mandatory requirement for the conclusion of the public service contract.
Artykuł 19b ust. 3 ustawy o transporcie drogowym stanowi, że przewoźnik ma obowiązek przedłożyć obiektywny szacunek możliwej do udowodnienia straty za cały okres objęty umową o wypełnianie obowiązku użyteczności publicznej jako jeden z warunków niezbędnych do zawarcia umowy o usługi publiczne.
The Operator shall submit an adequate receipt or VAT invoice to the Client for completion of the necessary repair works.
Za wykonanie niezbędnych napraw Operator wystawi Klientowi odpowiedni rachunek lub fakturę VAT.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
