Vertaling van "The process of separating" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
proces oddzielania
proces separacji
procesie wydzielenia
Proces oddzielenia
These include the filtration process, as well as the process of separating filtered slags and toxins, and other foreign compounds.
Obejmuje to proces filtracji, a także proces oddzielania przefiltrowanych żużli i toksyn oraz innych obcych związków.
"Partial flow dilution method" means the process of separating a part from the total exhaust flow, then mixing it with an appropriate amount of dilution air prior to the particulate sampling filter
"Metoda rozcieńczania przepływu częściowego" oznacza proces oddzielania części strumienia spalin i mieszania jej z odpowiednią ilością powietrza rozcieńczającego, a następnie doprowadzenia do filtra do pobierania próbek cząstek stałych
Reliable solutions that help to efficiently control the process of separating methane from other hydrocarbons, water and contaminants are indispensable. Amine treatment and gas sweetening
Niezbędne jest korzystanie z niezawodnych rozwiązań, które pomagają w sposób efektywny kontrolować proces separacji metanu od innych węglowodorów, wody i zanieczyszczeń.
The process of separating mother and child - birth itself - is sometimes referred to as "splitting."
Proces separacji matki i dziecka - czyli poród Czasami nazywa się "rozdarciem".
Lixiviation is the the process of separating a soluble substance from one that is insoluble...
Ługowanie Ługowanie to proces oddzielania substancji rozpuszczalnej od nierozpuszczalnej...
The process of separating out the kaolin by water separation, gravity methods and several stages of screening and sizing results in by-product material constituting weathered and un-weathered granite, stent (rock), quartz and mica.
Proces oddzielenia kaolinu przez oddzielenie wody, metody związane z siłą ciężkości i kilka etapów przesiewania i klasyfikacji według wielkości prowadzą do powstania materiału będącego produktem ubocznym stanowiącego zwietrzały i niezwietrzały granit, stent (skałę), kwarc i mikę.
The process of separating from International Union for Modern Pentathlon and Biathlon (UIPMB) and creating of International biathlon Union (IBU) was long and painful.
Proces oddzielenia od Międzynarodowej Federacji pięcioboju nowoczesnego i biathlonu (UIPMB) i utworzenie niezależnej Międzynarodowej Federacji biathlonu (IBU) był długim i bolesnym.
Advice on the process of separating an organised part of the enterprise of a company producing alcohol products.
Doradztwo w procesie wydzielenia ze spółki zorganizowanej części przedsiębiorstwa zajmującej się produkcją wyrobów alkoholowych.
The firm has for many years provided a mediation service for couples who are in the process of separating or divorcing.
Kancelaria od wielu lat prowadzi usługi mediacyjne dla par, które są w procesie separacji lub rozwodu.
Tax support in the process of separating a company's organized part of the enterprise
Wsparcie podatkowe w procesie wydzielenia w spółce zorganizowanych części przedsiębiorstwa
These are the divine fragments that are always in the process of separating to experience individual expression of self, and congealing to experience universal expression of First Source.
Są one boskimi fragmentami, zawsze znajdującymi się w procesie oddzielenia, aby móc doświadczać indywidualną ekspresją samego siebie i nabrać wprawy do doświadczania wszechświatowej ekspresji Pierwszego Źródła.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.