Examples with "The programme expands" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme expands the possibilities of architecture and its agency in the world by encouraging a speculative, independent and critical ethos among its students.
Program rozszerza możliwości architektury i jej agencji na świecie poprzez zachęcanie studentów do spekulacyjnego, niezależnego i krytycznego etosu.
Andere resultaten
Our global network gives you many opportunities to study parts of the programme abroad to expand your horizon.
Nasza globalna sieć daje wiele możliwości studiowania części programu za granicą, aby poszerzyć swoje horyzonty.
The region of Auvergne has already started to expand the programme to the medical professions.
I was part of the programming committee for the competition, and came up with the initiative to expand the programme of final sessions to include another piece.
Zasiadałem w komisji programowej owego Konkursu i wyszedłem z inicjatywą, by rozbudować program finałowych przesłuchań o drugi utwór.
The initial aim of the programme is to expand access to early screening through a systematic outreach effort to physicians and to... To... Hospitals.
Początkowym celem programu jest zwiększenie dostępu do wczesnych badań przesiewowych, przez systematyczny wysiłek spopularyzowania ich wśród lekarzy i... Szpitali.
Based on the proven success of the projects in India and Brazil, we are planning to expand the programme so that even more young people from developing countries can turn their passion for bakery, pastries and chocolate into a rewarding way of life.
Jako że szkoły w Indiach i Brazylii okazały się sukcesem, planujemy rozszerzyć nasz program, aby jeszcze więcej młodych ludzi z ubogich krajów miało szansę przekształcić swoją pasję do piekarnictwa, cukiernictwa i produkcji czekolady w karierę zawodową.
The programme has been expanded to four countries, and to incorporate another asset class in all four, and the client is now actively seeking to expand the programme into other European territories.
Program został rozszerzony do czterech krajów, oraz w celu uwzględnienia innej klasy aktywów we wszystkich czterech krajach, obecnie nasz klient aktywnie dąży do rozszerzenia programu na inne terytoria europejskie.
The programme structures and expands their knowledge of derivatives: options and futures available on the Warsaw Stock Exchange, as well as turbo certificates.
Kurs pomaga w usystematyzowaniu i pogłębieniu wiedzy na temat instrumentów pochodnych - opcji i kontraktów terminowych dostępnych na warszawskiej giełdzie, a także certyfikatów turbo.
The current programme expands the number of enterprises to be privatised (by a further 21 companies), in contrast to last October's plans, and extends the period for selling them by two years, up to 2017.
Obecny program rozszerza (o 21 spółek) liczbę przedsiębiorstw przeznaczonych do prywatyzacji wobec planów z października i wydłuża czas ich wyprzedaży o dwa lata, do 2017 roku.
That is the reason why we not only propose to expand the programme with an increased budget of EUR 55 million - and I hope Parliament will increase that budget - but are also working together with private organisations, such as SchoolNet.
Jest to powód, dla którego nie tylko proponujemy rozszerzenie programu, zwiększając jego budżet do 55 milionów euro - i mam nadzieję, że Parlament zwiększy ten budżet - ale także współpracę z organizacjami prywatnymi, takimi jak SchoolNet.
Positive recommendation depends on your involvement and execution of defined milestones and business goals during the entire incubation programme. Expand
Pozytywna rekomendacja zależy od Twojego zaangażowania i realizacji ustalonych tzw. kamieni milowych i celów biznesowych w trakcie całego programu inkubacji.
The Erasmus Mundus programme will expand the Commission's original Erasmus programme, which was established 21 years ago.
Program Erasmus Mundus będzie rozszerzeniem pierwotnego programu Erasmus, który został ustanowiony przez Komisję 21 lat temu.
This programme expands on the Level 4 Certificate and provides students with increased capability in advanced culinary techniques.
Program ten rozszerza się o certyfikat poziomu 4 i zapewnia uczniom większe możliwości w zakresie zaawansowanych technik kulinarnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.