Examples with "Program rozszerza" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program rozszerza możliwości architektury i jej agencji na świecie poprzez zachęcanie studentów do spekulacyjnego, niezależnego i krytycznego etosu.
The programme expands the possibilities of architecture and its agency in the world by encouraging a speculative, independent and critical ethos among its students.
Program rozszerza wzornictwo przemysłowe na projektowanie interakcji, projektowanie usług, współprojektowanie i inne nowe dziedziny, w których działania projektowe mogą podnieść jakość środowiska i życia ludzi.
The programme extends industrial design into interaction design, service design, co-design and other emerging fields in which design activities can enhance the quality of the environment and people's life.
Program rozszerza się w kierunkach, o których nikt nawet nie marzył.
Obecny program rozszerza (o 21 spółek) liczbę przedsiębiorstw przeznaczonych do prywatyzacji wobec planów z października i wydłuża czas ich wyprzedaży o dwa lata, do 2017 roku.
The current programme expands the number of enterprises to be privatised (by a further 21 companies), in contrast to last October's plans, and extends the period for selling them by two years, up to 2017.
Moduł połączeń zdefiniowanych Umożliwia definiowanie stałych parametrów połączeń z kasami, dzięki czemu program rozszerza obsługę połączeń przewodowych o połączenia zdalne (internetowe i modemowe), a dodatkowo przyspiesza połączenia przewodowe lokalne ze względu na możliwość pominięcia autodetekcji.
The defined connections module provides definition of constant parameters of connections with the cash-registers so that the program expands the operation of cable connections by remote (Internet and modem) connections and, in addition, it accelerates local cable connections due to the option of skipping auto-detection.
Andere resultaten
Nauczyciel w tym roku rozszerza program nauczania o dodatkowe materiały.
Program AXIS Video MIB rozszerza możliwości monitorowania urządzeń AXIS przy użyciu protokołu SNMP.
AXIS Video MIB extends the way to monitor AXIS devices over SNMP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
